| 例句 |
Europe's worst environmental disaster is unfolding at this very moment.欧洲最严重的环境灾难此时正愈演愈烈。Their disagreement finally boiled over into a fight.他们的分歧愈演愈烈，最后打了起来。There is growing unrest among students in several major cities.在多个大城市里，学生骚乱正愈演愈烈。My reading of the situation is that this conflict is likely to get worse over the next few months.对于这一局势，我的看法是今后几个月内这场冲突会愈演愈烈。The arms race was picking up steam.军备竞赛愈演愈烈。There are reports of mounting violence in the village tribes.有报道说村部落间的暴力行动愈演愈烈。The labour shortage is becoming acute.劳动力匮乏愈演愈烈。The peace talks are being held against a background of increasing violence.这次和平谈判是在暴力冲突愈演愈烈的背景下进行的。The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence.当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。The debate about birthing methods is heating up again.又一场关于分娩方法的辩论愈演愈烈。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence.当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力行为。The economic recession has continued to worsen.经济衰退愈演愈烈。There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求取消王室现存宪法权力的运动愈演愈烈。There were fears that the diplomatic skirmishing would escalate.有人担心外交冲突会愈演愈烈。Dozens of people were injured as fighting flared up.争斗愈演愈烈，数十人受伤。Ethnic tensions helped fuel the flames of civil war.紧张的种族关系使内战愈演愈烈。The war was fueled by hatreds that were centuries old.这场战争因数百年的积怨愈演愈烈。The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive.随着对政府软弱和优柔寡断的批评愈演愈烈，情况终于有了变化。Overuse of mood drugs is becoming increasingly acute.过量服用情绪药物正愈演愈烈。The country was on the verge of collapse because of the intensification of violent rebel attacks.由于叛乱分子的暴力袭击愈演愈烈，该国已处于崩溃的边缘。The movement is gathering strength.这场运动正愈演愈烈。The computer wars are going to get vicious over the next few years.计算机行业的竞争在未来几年将愈演愈烈。The escalation of the conflict has been costly.冲突愈演愈烈，劳民伤财。For four or five years the country's export figures have been increasingly under-recorded.四、五年以来，该国的出口数字未被充分记录的情况愈演愈烈。Ethnic tensions in the republic were rising.共和国中的种族紧张气氛愈演愈烈。Violence between the two sides escalated.双方的暴力冲突愈演愈烈。 |