| 例句 |
She wheeled out the same old excuse for being late.她又拿出惯用的借口为迟到辩解。Andrew was on his well-trodden path to conquering another willing lady.安德鲁在用他惯用的手法征服又一个心甘情愿的小姐。He's pulling one of his numbers.他正施出他惯用的一个手法。Unhappy families are the writer's stock-in-trade.不幸的家庭是这位作家的惯用素材。The baby's mom went through the usual contortions to get him to eat.为哄宝宝吃东西，妈妈把她惯用的招数都使了出来。Many sports shows have recently adopted the conventions of the talk show.许多体育节目最近都采用了脱口秀的惯用形式。He asked for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.他要求对方作出解释，但只得到了一些叫人难以相信的惯用托词。That's one of his favourite dodges for getting money from people.那是他向人要钱的惯用伎俩之一。They tried using their usual bag of tricks.他们试图使用那套惯用的伎俩。There has been a great deal of politician's cant.说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。I'll stick with my usual brand.我坚持自己惯用的品牌。He tried using one of his pickup lines on her, but it didn't work.他试图用他惯用的搭讪伎俩去勾搭她，但没成功。His usual ploy is to pretend he's ill.他惯用的花招是装病。The star arrived in London with her usual entourage of dancers and backing singers.这位歌星到达了伦敦，随行的还有她惯用的伴舞和伴唱人员。She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。Politicians often resort to familiar formulas when discussing controversial issues.讨论有争议的问题时，从政者常常会讲些惯用的套话。All her books are written according to a familiar formula.她所有的书都按照一个惯用的套路来写。The play subtly mocks the conventions of romance.这部剧含蓄地讽刺了爱情小说的种种惯用套路。 |