| 例句 |
The film paints a bleak picture of life in the inner city.这部电影描绘了市中心区惨淡的生活场景。The little mining town was desolate and ugly.那座矿区小城一片荒凉，场面惨淡。It was a sad finale to an otherwise spectacular career.对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。A pale sickly light came from the winter sun.冬日的太阳发出惨淡的光。The film flopped badly at the box office.这部电影票房惨淡。He paints a grim picture of the prospects for peace.他描绘了一幅惨淡的和平前景。The company is doing poorly, and many investors have decided to abandon ship. 这家公司经营惨淡，因此许多投资者决定抛售公司股票。Our business is having a down year.我们的生意今年很惨淡。His last years were overshadowed by financial worry.他生命的最后几年穷困潦倒，十分惨淡。The local theater has had a tenuous existence in recent years.这家当地剧院近年来经营惨淡。The report paints a dismal picture of the government's economic record.报告描绘了该政府惨淡的经济业绩。Pale sunlight slanted through the curtains.惨淡的阳光透过窗帘斜照进来。Her business has been doing poorly, but she's hoping that her luck will change. 她生意一直做得很惨淡，但她希望时来运转。A ghastly smile passed across his lips.他的唇边掠过惨淡的微笑。The moon bathed the landscape in her pale cold rays at a different phase and with varied brightness.在不同的时候，月亮以不同的亮度将她惨淡的冷光沐浴在地貌上。It is difficult to look on the bright side when all the newspapers are full of doom and gloom.所有报纸都充斥着惨淡消息时，很难看到局势的光明之处。Horoscopes are harmless escapism from a bleak world.占星术是对这个惨淡世界的一种无伤大雅的逃避。The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。It's not all doom and gloom and there is lots to look forward to.前景并非一片惨淡，仍然还有很多期待。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。Her brief excursion into politics ended badly.她短暂的政治生涯惨淡收场。 |