| 例句 |
The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话中对领导层言语恶毒，充满敌意。Kingsley denies all the rumours, saying he's the victim of a vicious smear campaign.金斯利否认了所有的谣言，说他是恶毒的造谣活动的受害者。He was a virulent anti-Semite.他是个恶毒的反犹太主义者。The joke is on us, a very sour joke indeed!那笑话是嘲弄我们的，真是个恶毒之极的笑话!I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。A malicious rumour went round that Philip had something to do with the murder.流传着一个恶毒的谣言，说菲利普和这桩凶杀案有牵连。No one likes a malicious telltale.人们痛恨恶毒的告密者。Her only friends are a trio of catty frenemies she hasn't seen in months.她仅有的朋友是三位好几个月都没见着的出言恶毒的假朋友真敌人。The liberalism of their rules was a rhetoric masking vicious exploitation.他们那些开明的规定只不过是掩盖恶毒剥削的表面文章。This vitriolic abuse he threw at her was hard to bear.他对她恶毒的谩骂让人难以忍受。He heaped abuse on Waite and made venomous personal attacks.他肆意辱骂韦特，并对他进行恶毒的人身攻击。Police say it was a particularly nasty attack.警方说这是一起极其恶毒的袭击事件。He was subjected to the most vicious calumny, but he never complained and never sued.他遭受了最恶毒的诽谤，但从未抱怨也从未起诉。It's a cruel and vicious regime that represses all opposition.这是个残忍恶毒的政府，它压制所有不同的政见。She said something catty about the way they were dressed.她对他们的穿着方式好一顿恶毒的评价。The girl's reputation was defiled by malicious gossips.那位姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损。As an insult, it was without parallel. 这是无比恶毒的侮辱。She's a nasty woman.她是个恶毒的女人。That was a dirty/mean/rotten trick. 那是一个肮脏/卑劣/恶毒的计谋。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。I know you're upset with her, but there's no need to be vicious.我知道你生她的气，但你没必要那么恶毒。Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？It was very spiteful of her to do that.她做那种事太恶毒了。They have conducted a vicious smear campaign against him.他们针对他进行了恶毒的诽谤。It was only a vicious rumour.这只是恶毒的谣言。Dark thoughts lurked within his breast. 恶毒的想法潜藏在他的心底。I got the most vicious letters from all over the country.我曾收到来自全国各地的极其恶毒的来信。What you said about Barbara is cruel and vicious slander.你所说的关于芭芭拉的话是恶毒中伤。It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。This was a fiendish act of wickedness.这是极其恶毒的行为。Someone who can kill a child like that must be totally depraved.用那种方式杀害儿童的人一定是个恶毒至极的家伙。Someone's been spreading nasty rumours about me.有人在散布关于我的恶毒谣言。One of McCarthy's most evil tactics was to question the patriotism of his opponents.麦卡锡最恶毒的策略之一就是对反对者的爱国心表示怀疑。She can be really bitchy sometimes.她有时候会很恶毒。She was viciously attacked.她受到了恶毒的攻击。Her tone was vicious.她的语气很恶毒。There have been some nasty stories in the press.报纸上有一些恶毒的报道。She had been the victim of a particularly vicious attack.她曾遭受过极其恶毒的攻击。The press launched a vicious attack on the President.新闻界对总统进行恶毒的攻击。 |