Each one is tasked, therefore, according to his picking abilities, none, however, to come short of two hundred weight.

因此，根据他的采摘能力， 每个人都被分配了任务，但是，没有一个重量低于 200 磅。

Its importation, indeed, was subjected to a small duty of sixpence the hundred weight; but its re-exportation was subjected to the enormous duty of one pound ten shillings the hundred weight.

确实，它的进口要缴纳一百重量六便士的小税；但它的再出口要缴纳每一百重量一磅十先令的巨额关税。

By subsequent statutes, our tanners have got themselves exempted from this monopoly, upon paying a small tax of only one shilling on the hundred weight of tanned leather, weighing one hundred and twelve pounds.

根据后来的法规，我们的制革商已经摆脱了这种垄断，只需为一百重 112 磅的鞣制皮革缴纳一先令的少量税款。

Of two or three hundred weight of provisions, which may sometimes be served up at a great festival, one half, perhaps, is thrown to the dunghill, and there is always a great deal wasted and abused.

有时在盛大的节日里提供的两三百重食物中，也许有一半被扔进了粪堆，而且总是有很多被浪费和滥用的。