| 例句 |
His elevation to the presidency of the new republic was generally popular.总的来说，他被推举为新共和国的总统是众望所归。One or two products didn't do so well, but overall we've had a highly successful year.有一两个产品做得不是很好，但总的来说，我们这一年干得很出色。By and large I think the emphasis should be on recruiting the right people.总的来说，我认为重要的是招聘合适的人。I thought we'd go for a ride, with it being nice weather and all.我本来想，总的来说天气不错，我们该开车兜兜风的。Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。On the whole, criticism was muted.总的来说，批评声减少了。So, apart from the bad ankle, how are you in general?那么，除了踝部的伤病，你身体总的来说怎么样？In summary, nobody knows where the disease originated.总的来说，没有人知道病源。Your health is generally good, but you do have a few minor problems.总的来说你身体状况不错，但有些小毛病。In general, our society is ambivalent and hypocritical about drugs.总的来说，我们的社会对于毒品持一种暧昧而且矫饰的态度。Generally, the people I met in the city were rude and inhospitable.总的来说，我在城里遇到的人都无礼且不热情。On the whole, he is a good husband.总的来说，他是一个好丈夫。She's basically a good kid.总的来说她是个好孩子。Generally speaking, it's a good school.总的来说，这是一所不错的学校。On the whole, the public are conservative about education.总的来说，大众在教育问题上是保守的。Around the lake the countryside generally is nothing special.湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。His attitude to me was generally unfriendly.总的来说，他对我的态度不友好。For the most part we were happy to live alongside each other.总的来说，我们挨着住在一起很开心。On balance, we have a good chance of winning the race.总的来说，我们很有希望赢得比赛。Overall, it has been a good year.总的来说，这一年很不错。Relations between workers and management are generally good.劳资关系总的来说不错。She has her faults, but on the whole she's very nice.她有缺点，但总的来说很不错。By and large, the new arrangements have worked well.总的来说，新的安排很好。Generally there is low public confidence in government institutions.总的来说，公众对政府机构信任度很低。On balance he agreed with Christine.总的来说，他同意克里斯蒂娜的意见。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.我虽然总的来说循规蹈矩，但依然是个令人失望的学生，就是说，叫我做什么我就做什么。On balance biotechnology should be good news for developing countries.总的来说，生物技术对发展中国家应该是有利的。All things considered, I'm sure we made the right decision.总的来说我肯定我们作出了正确的决定。Around here the countryside generally is nothing special.这周围的乡村总的来说没有什么特别的。There were hard times during my childhood when my parents didn't have work, but generally we were happy.我小时候父母亲有一段时间没有工作，日子过得很艰难，但总的来说我们是开心的。On balance I think it would be better to cancel the arrangements.总的来说，我认为取消这些安排更好。On the whole their views coincided.总的来说，他们观点一致。You've done very well, considering.总的来说，你做得很出色。In general, the script reads beautifully.总的来说，这部手稿文笔很美。Immigrants here are well integrated on the whole.总的来说，这里的移民融入良好。It was generally a positive conversation.总的来说，这是一次积极的谈话。She is in generally good health.总的来说，她身体健康。There are a few boring parts, but basically , it's a very good book.虽然这本书有些部分比较无聊，但总的来说这是一本好书。 |