| 例句 |
She's a terrific, sparky girl.她是个性格活泼的好女孩。Lisa is very extrovert, but her sister is a little shy.莉萨性格很外向，可她妹妹有点腼腆。She was born in Spain but spent her formative years in Italy.她在西班牙出生，但性格形成时期是在意大利度过的。The film is based on the polarity of the two main characters.这部电影以两个主角在性格上的迥异为基础。Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.苏是家中的外向行动派，性格固执，能说会道，而且对政治非常热衷。He was rather a namby-pamby sort of young man.他是那种性格相当软弱的青年人。Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。He has a mild manner/disposition.他态度/性格随和。Selfishness was a facet of his character that we seldom saw.自私是他性格上我们很少注意到的一面。His firm character accounted in good part for his success.他的坚强性格在很大程度上是他成功的缘由。Jealousy is a strange transformer of characters.忌妒是改变性格的奇怪因素。They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。He was a shy man who always tried to keep/stay in the background. 他性格腼腆，总是尽量避免招人注意。Nature is only a projection of our own emotions.性格是我们主观感情的外化而已。She has a very dominant personality.她性格专横跋扈。Their suspect was a mystery man: a quiet, happily married man with no enemies.他们确定的嫌疑人是一个神秘男子：一个性格安静、婚姻幸福、没有仇人的男子。His natural reserve made him appear self-conscious.他天生的内敛性格让他显得有些拘谨。He is a man of sombre character.他是个性格忧郁的人。I have never seen this side of you before.我以前从没见过你性格的这一面。She is tolerant of the little imperfections in her husband's character.她能容忍丈夫性格上的这些小小瑕疵。Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。She was known for being somewhat of a strange character.大家都觉得她性格有些怪。Her life was her personality writ large.她的生活是她性格放大了的写照。He had never seen this side of her before.他之前还从未领教过她性格的这一面。I feel lucky to have such an easygoing and affectionate child.有这么性格随和、态度亲切的孩子我感到幸运。The two were men of quite different mould.两人性格完全不同。He was shy and a poor mixer.他性格腼腆，不擅交际。He is the most extroverted member of the family.他是家庭成员中性格最外向的。Beverly is a neurotic, needy New York journalist who lives her life through her son.贝弗利在纽约当记者，性格神经兮兮，缺乏安全感，儿子就是她生活的支撑。Vanity was the one flaw in his character.虚荣是他性格上的一个缺点。He has something of the Slav temperament.他具有某些斯拉夫人性格。A man's face may tell a great deal about his character.人的面貌充分反映其性格。Gradually she began to notice one or two little imperfections in his character.渐渐地，她开始注意到他性格上的一两个小缺点。Jill has such a lovely relaxed temperament.吉尔性格随和从容，非常讨人喜欢。Not everyone who likes playing computer games is an antisocial loner.并不是所有喜欢玩电脑游戏的人都性格孤僻。Which facet of his character is most appealing?他性格的哪一方面最具吸引力？Mary's rudeness was not in character because she is usually very polite.玛丽的粗暴无礼与她性格不符，因为她平时非常彬彬有礼。Lewis is a chip off the old block, a hothead and a bully just like his dad.刘易斯酷似他的父亲，性格暴躁，横行霸道。Women of her mold are easy to see through.她那种性格的女人是很容易看穿的。Their personalities clash.他们性格迥异。 |