The Bank offered no violence to the wholesome monotony of the town. It was another red brick house, with black outside shutters, green inside blinds, a black street-door up two white steps, a brazen door-plate, and a brazen door-handle full stop.
银行没有对镇上健康的单调生活施加暴力。那是另一座红砖房,外面有黑色的百叶窗,里面有绿色的百叶窗,两层白色台阶上有一扇黑色的临街门,一块黄铜门牌,还有一个黄铜门把手句号。