| 例句 |
The poor girl was almost beside herself.那个可怜的女孩快要气疯了。The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。I calculate they will soon arrive.我看他们快要到了。Detectives believe they are near to cracking the case.侦探们认为他们已经快要侦破这个案件了。They were about to fight when their father intervened.他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。He told us point-blank that his company was on the verge of bankruptcy.他直截了当地告诉我们，他的公司快要破产了。Crook's expression made it clear that his patience was wearing thin.克鲁克的表情表明，他的耐心已经快要耗尽了。The company may be about to go down for the count. 公司可能快要倒闭了。I looked awful and felt quite shaky.我脸色很差，觉得快要倒下了。Jane's lip began to tremble and I though she was going to cry.简嘴唇开始颤动，我觉得她快要哭出来了。Josie doesn't come into the movie until quite near the end.乔西是电影快要结束的时候才登场的。We were running out of ammo.我们子弹快要打光了。The fire fizzled miserably in the rain.火被雨浇得咝咝作响，快要灭了。Just as I was dropping off, a strange thought crossed my mind.就在我快要睡着的时候，一个奇怪的念头闪过我的脑海。The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。I felt like I was about to lose my lunch.我感觉快要吐了。The train was about to leave, and there was no time to buy a ticket.火车快要启动，来不及买车票了。We are approaching high noon of the election campaign.这场选举的决定性时刻快要到了。The woman, close to hysteria, began to scream.那女人快要歇斯底里大发作了，没命地尖声大叫。We are counting down the days to the end of this tour.我们这次旅行已经在倒计时，快要结束了。After spending a day with screaming children, her nerves were frayed.与吵吵嚷嚷的孩子们呆了一天后，她的神经快要崩溃了。All this noise is driving me potty!噪声吵得我快要发疯了！I've almost finished.我快要做完了。Have you heard the good news? She's going to have a baby!你听说那个好消息了吗？她快要生孩子了！There's no one she can talk to, and she's on the verge of collapse.她找不到一个可以倾诉的对象，快要崩溃了。The renovation of the museum is now nearing completion.博物馆的修缮工作快要完成了。Marriage seems to be going out of fashion.婚姻似乎快要过时了。The shops are running out of staples such as rice and cooking oil.商店的大米和食油等常备商品快要卖光了。The deadline is not far off/away.最后期限快要到了。He was going to flip, she thought darkly.他快要失控了，她悲观地想。She did her best to cheer him on when he was about to give up.当她快要放弃时她尽力鼓励他。The toddler walked towards me, hands splayed as if about to fall on all fours.学步的孩子向我走来，双手张开着，仿佛快要趴倒在地上似的。I feel dizzy/faint.我感到眩晕/快要昏倒。The hot sun enervated her to the point of collapse.热辣辣的太阳把她晒得快要晕过去了。He looked like he was ready to cry. 他看上去快要哭了。She was being goaded into an argument by her best friend.她在她最好的朋友唆使下快要吵起来了。She's worried about an impending business trip.快要出差了，她感到发愁。The girl was on the verge of hysteria.那个姑娘快要抓狂了。All hope was almost extinguished.所有的希望都快要破灭了。The band were already on their last legs when they started work on their final album.乐队在开始制作最后一张唱片时已经快要散伙了。 |