| 释义 |
He would always be haunted by that scene in Well Park.他将永远无法忘却发生在威尔公园的那一幕。It revived memories he would as soon forget.这唤起了他那宁可忘却的记忆。She doesn't remember a thing; she has blocked it all out.她什么也不记得了；她已经把所有的一切都忘却了。It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。It was a moment that has stuck with me for years.那是我多年来不能忘却的时刻。She went to the beach to relax and rid herself of all her worries.她去海滩放松一下，让自己忘却所有的烦恼。They forgot old scores and became friends.他们忘却旧仇，成了朋友。Music remains a kind of exorcism for him.音乐仍可使他忘却痛苦的经历。Donating time and energy to others can take you out of yourself.抽出一些时间和精力帮助别人可以使你忘却烦恼。Everett soon forgot all his hopes of fame and fortune.埃弗里特很快就忘却了他对名利的一切期望。He was forced to confront his forgotten past.他被迫面对自己已忘却的过去。Nothing could obliterate the memory of those tragic events.什么也不能让人忘却那些悲惨的事件。He tried to obliterate all thoughts of Mary from his mind.他尽力忘却对玛丽的一切思念。He was haunted by his memories of the war. 他无法忘却那场战争。The town wanted to forget the war but the destroyed bridge was a painful reminder.小镇上的人希望忘却战争，但那座被摧毁的桥却总会引起痛苦的回忆。He sought oblivion in a bottle of whisky.他试图用一瓶威士忌酒来忘却一切。The agreement allows old expectations to be forgotten and everyone can start afresh.协议使大家可以忘却原有的期望，每个人都能从头来过。The period of Fascist rule is one people try to forget.那段法西斯统治的历史时期是人们想要努力忘却的。All the bad blood between them was forgotten when they had to unite against the enemy.他们忘却了所有的恩怨，联合抗敌。Your kindness is not lost upon me.你的好意我是不会忘却的。I wish an oblivious slumber could help me forget what happened today.我真希望昏睡能使我忘却今天发生的事情。She strove mightily to put Mike from her thoughts.她拼命想忘却迈克。The idea of marriage is still alive and kicking.结婚的想法始终不曾忘却。He couldn't erase the image from his mind.他无法忘却那种印象。They have not yet got over the row that brewed up between them in the spring.他们仍未忘却那个春天他们之间发生的争吵。The pain and misery are impossible to forget.这种痛苦和不幸令人难以忘却。He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.他直面童年的创伤，试图忘却伤痛。Maybe she gets drunk to obliterate painful memories.也许她喝醉酒是为了忘却痛苦的往事。To put grief away is disloyal to the memory of the departed.忘却悲痛有悖于对亡者的怀念。England must make a good start to banish the memory of their World Cup quarter-final defeat.英格兰队必须有一个好的开始，以忘却世界杯四分之一决赛的失利。 |