| 例句 |
They knew they shouldn't go, but they couldn't help themselves.他们明知不该去，但还是忍不住去了。I couldn't help smiling when I thought of how pleased she was going to be.想到她会多么高兴时，我就忍不住要笑。He's always been a joker and can't resist playing tricks on people.他总是喜欢开点儿玩笑，忍不住要戏弄别人。He couldn't resist a dig at the referee.他忍不住地嘲讽了裁判。She could not hold back her tears.她忍不住掉下眼泪。Children may be tempted to climb into the front seats while the car is in motion.孩子们在汽车行驶时可能会忍不住想要爬到前座去。I can't help casting covetous looks at my neighbour's new Porsche.我忍不住对邻居的新保时捷车垂涎欲滴。The movie was hysterical. I couldn't stop laughing.那电影太滑稽了。我忍不住大笑。She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。I came upon an irresistible item at a yard sale.在一次庭院拍卖会上，我偶然发现了一个忍不住想买的东西。He began to sob uncontrollably.他忍不住开始抽噎起来。She couldn't help laughing when she saw it.她看到它的时候忍不住大笑起来。Several of the soldiers broke down and wept.几个士兵忍不住哭了起来。She makes no attempt to stifle a yawn.她忍不住打了个哈欠。Students may be tempted to cheat on the test. 学生们或许忍不住想在考试中作弊。He couldn't resist showing off on the tennis court.他忍不住要在网球场上表现一番。I couldn't resist cutting some of the flowers. They were just begging to be made into a bouquet.我忍不住剪了一些花。它们刚好可以扎成一束。He could hold it no longer and began to break down in laughter.他再也忍不住了，开始纵声大笑。That joke always breaks me up. 那个笑话总让我忍不住大笑。Their kindness quite unmanned her, and she broke down and wept.他们的友善使她难以自持而忍不住哭了起来。The wounded man could not forbear to cry out.受伤的人忍不住叫出声来。She was tempted to peep at the letter.她忍不住偷看那封信。He looked so funny that I couldn't help laughing.他看上去那么滑稽，我忍不住大笑起来。I broke down when he'd gone, knowing that I might never see him again.他走了，我知道可能再也见不到他了，忍不住哭了起来。After the first three months of the pregnancy were over, I just couldn't stop thinking about food.怀孕的头三个月过后，我简直是忍不住地总想吃东西。I try not to get stroppy, but sometimes I just can't help it.我尽量不让自己生气，但有时我就是忍不住。She couldn't resist a dig at Dave.她忍不住想挖苦戴夫一番。I couldn't help having some dessert.我忍不住吃了点儿甜点。As the funeral service began, Frances broke down and cried.葬礼开始时，弗朗西丝忍不住哭了起来。Trying not to laugh aloud made it worse, and for a moment or two, they were both helpless with suppressed laughter.他们想忍住不笑出声来，反而更加糟糕有那么一会儿，两个人都忍不住大笑起来。She was given to fits of temperament.她忍不住发了几通脾气。Priscilla could barely refrain from clapping her hands together.普丽西拉几乎忍不住要随着一起拍手了。He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。The smell of the pie tempted me into having a piece. 馅饼实在太香，我忍不住尝了一块。I couldn't stand it any longer, I bolted to the washbasin.我再也忍不住了，向脸盆直奔过去。No matter how hard I tried to be brave and strong, I couldn't stop myself from crying.不论我多么努力地想显得勇敢坚强，我还是忍不住哭了出来。The media can't resist kicking a man when he's down.媒体忍不住要对人落井下石。I couldn't resist the temptation to tease Ollie.我忍不住要逗奥利玩。I couldn't stop myself laughing.我忍不住大笑起来。I couldn't repress a sigh of admiration.我忍不住发出一声赞叹。 |