I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。It's sad when a marriage breaks up, especially after all those years.婚姻破裂让人心酸，尤其是经历了那么多年的婚姻。The photograph was a poignant reminder of her childhood.这张照片勾起了她对童年时代的心酸回忆。