" Yes...hornbeam and dragon heartstring? " he shot at Krum, who nodded.

没错… … 鹅耳枥木，含有龙的心脏腱索，对吗？" 他扫了克鲁姆一眼--克鲁姆点了点头.

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

生长在那里的栗子、菩提树和金合欢中间生长着珍贵的角树， 世代以来这些树一直被用来饲养蜜蜂。

High above the forest floor, out of the reach of any sweet-toothed bears, the hornbeam plays host to the black hives, or karakovan, that are famed among beekeepers the world over.

在森林地面的高处， 在任何爱吃甜食的熊都够不到的地方， 角树是黑色蜂巢或 karakovan 的栖息地， 它们在全世界的养蜂人中都很有名。