| 例句 |
She was tantalizingly out of reach.她可望而不可及，撩人心怀。There were envious murmurs about the new freedoms the Afghans were enjoying.对于阿富汗人享有的新自由，有些心怀妒忌的人颇有微词。There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.在纪念战争中阵亡将士的仪式上，我们心怀崇敬默哀两分钟。She has been nursing a grievance all week.整个星期她一直心怀怨愤。These are not necessarily hateful, malicious people.他们不见得是心怀仇恨和恶意的人。Police believe the suspect nursed a grudge against women.警方认为嫌疑人对女性心怀怨愤。There's usually a lot of attribution of evil intent to those who have different views.那些持异议者通常多被认为心怀邪念。He is the receptacle of too many contradictory hopes.他是个心怀太多矛盾想望的人。They regarded the plan with misgiving.他们对那项计划心怀疑虑。He feels a lot of anger/hostility/antagonism/animosity towards his father.他很生父亲的气／对父亲怀有很大的敌意／对父亲心怀极大怨恨／非常憎恨父亲。There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter..心怀怨愤是绝对没有好处的。You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西，对这一切心怀崇敬，并且觉得自己不配得到这样的恩赐。It's depressing that people are so prejudiced.人们都如此地心怀成见，这让人很沮丧。She's always willing to lend a sympathetic ear.她总是很愿意心怀同情地听别人倾诉。Her research has been ruffling feathers for years.她的研究多年来一直让人们心怀不悦。 |