| 例句 |
The population of the US is bigger than that of Britain, France, and Germany put together.美国的人口比英国、法国和德国的人口加起来还要多。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。Why does German industry enjoy such a ready supply of well-trained and well-motivated workers?为什么德国工业能有如此现成的训练有素且积极肯干的劳动力资源呢？The assimilation of ethnic Germans in the US was accelerated by the two world wars.两次世界大战加速了美国对德国移民的民族同化。The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion.德国政府对美国的支持不完全是德国公众意见的反映。The ineptitude of German policy is striking.德国政策的拙劣引人注目。Hitler was determined to annex Austria to Germany.希特勒决定将奥地利并入德国。The government awarded a German company the contract.政府将合同给了一家德国公司。At the finals, they lost to Germany.在决赛中他们输给了德国。Germany is pushing for direct flights to be established.德国正在为开辟直飞航线而努力。Barker's comments on Germany betrayed a woeful ignorance of history and recent politics.巴克评论德国的那番话暴露了他对历史和时政的极度无知。The orchestra made the recording under the baton of a young German conductor.管弦乐队在一位年轻的德国指挥家的指挥下完成录音。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废弃物。You can get a good exchange rate for German money at the moment.目前德国货币的兑换率很合算。The bank recently opened a branch in Germany.这家银行最近在德国开设了分行。In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。The acquisition of Walker puts the company on a par with its rivals in France and Germany.收购了沃克之后，公司就与在法国和德国的竞争对手处在同等的地位上。The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。This is reborn German nationalism.这是德国民族主义的再次兴起。The Ruhr valley has always been the centre of German heavy industry.鲁尔谷一向是德国重工业中心。The system is used in several European jurisdictions, for example, Germany and Holland.该制度在几个欧洲辖区，如德国和荷兰，得以使用。A big black Alsatian dog came bounding up to her.一条大而黑的德国牧羊犬朝她蹦跳着跑过去。Great orchestras came to be identified increasingly with German conductors.杰出的交响乐团越来越被认为是德国指挥的功劳。German banks are more generous in their lending.德国银行借贷时更大方。Lower German interest rates will eventually allow European currencies to depreciate against the dollar bloc.德国较低的利率最终将导致欧洲货币对美元集团货币的贬值。Germany is much bigger than Britain.德国比英国大得多。The recession in Germany has been comparatively mild.德国的衰退相对而言要轻一些。The response throughout Germany was swift and intense.德国各地的反应迅速而强烈。The centrality of the German economy to the welfare of Europe must be recognised.德国经济对欧洲社会安康的核心作用必须得到承认。The bank recently opened a branch in Germany.该银行最近在德国开了一家分行。German police raided a warehouse near Hamburg.德国警方突击搜查了汉堡附近的一个仓库。Germany, like all great nations, will not change its personality.德国，和所有伟大的国家一样，将不会改变自己的特性。Anyone even remotely familiar with Germany knows that beer plays a significant role in its culture.任何对德国稍有了解的人都知道啤酒在德国的文化中占有重要地位。Many people in this area are of German descent. 这个地区许多人都是德国后裔。Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。We've been through Germany and seen first hand what's happening there.我们走遍了德国，亲眼目睹了那里所发生的一切。George I and George II were Germans by birth.乔治一世和乔治二世是德国血统。The problem is not confined to Germany.问题不仅限于德国。France and Germany invest far more per capita in public transport than Britain.法国和德国在公共交通上的人均投入远高于英国。He served a tour of duty in Germany.他曾在德国任职一段时间。 |