Its rays were reflected back from the coffin-plates, many of them adorned with the griffin and coronet of this old family which carried its honours even to the gate of Death.

它的光线从棺材板上反射回来， 其中许多装饰着这个古老家族的狮鹫和皇冠， 这个家族甚至将其荣誉带到了死亡之门。