| 例句 |
How strange to think that a man's life could hinge on such a trivial mistake.想想真是奇怪，一个人的一生竟然会为这样一个微不足道的错误所决定。The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。She kept bursting into tears over nothing at work.她老是为工作上微不足道的事儿哭鼻子。This apparently unimportant event had immense repercussions throughout the world.这件看来微不足道的事件却在全世界产生了巨大的反响。Telling your employees they're unimportant is a fatal error.说员工微不足道是个致命错误。A trivial incident, perhaps, but one that has stuck in my mind.也许只能算是一件微不足道的小事，却在我心里挥之不去。The risk is as nothing compared with the gain.与所得相比，风险微不足道。You realize that your problems are insignificant in comparison.要知道，你的问题相对来说微不足道。In the past, officers who mistreated prisoners often received a mere slap on the wrist.过去，虐待囚犯的警察常常仅受到微不足道的处罚。Don't bother her with such halfpenny things.不要用这种微不足道的事情来打扰她。Apparently trivial clues may turn out to be important.看似微不足道的线索实际上可能相当重要。I decided to set up my own business because I was tired of just being a cog in a machine.我决定创立自己的公司，因为我厌倦了在大公司中做个微不足道的小人物。You expend so much effort for so little return.你费了那么大劲儿，回报却如此微不足道。Do I mean nothing to you?我对你来说是不是微不足道？His accomplishments pale beside those of his father.和他父亲相比，他的成就显得微不足道。The anti-terrorism perspective has occluded all others.反恐怖主义的观点使所有其他观点都显得微不足道。His paltry fine is an insult.对他微不足道的罚款是一种侮辱。She was always fighting with him, mostly about things that didn't matter a damn.她总是和他争论，多是为了微不足道的小事。The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。The part I played was very small.我起的作用微不足道。His own importance seemed to be a mere nothing against the grandness in his partner.他的合伙人十分显赫，相形之下他就显得微不足道了。But assuming that the talks make progress, won't they do too little, too late?就算会谈取得了进展，也未免太微不足道，且为时太晚了吧？Her achievements fade into insignificance beside those of her sisters.她的成绩与姐妹们的相比简直是微不足道。The available information amounts to very little in toto.可获得的信息全部加起来也微不足道。The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.相比于他的声誉受到的损害，花的这些钱就显得微不足道了。He made light of his own achievements.他视自己的成就微不足道。Compared to what some people earn, my salary is a pittance.和有些人赚的钱相比，我这点薪水微不足道。The cost was peanuts compared to a new kitchen.与建新厨房相比，那笔费用微不足道。The insurance premium is small potatoes compared to what we'd have to pay if the house burned down.同房子万一被烧毁时我们的损失相比，保险金就微不足道了。After a week of negotiations, the differences between the two sides are now relatively insignificant.经过一周的谈判，现在双方的分歧相对来说已经微不足道了。Economists say raising the minimum wage would have a negligible effect on employment rates.经济学家说，提高最低工资对于就业率的影响微不足道。I doubted if she would be interested in my own little literary breakthrough.我想她未必会对我在文学方面取得的微不足道的成绩感兴趣。The misery suffered in this war makes your own problems seem pretty picayune.这场战争的苦难使个人的烦恼显得微不足道。The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。I don't want to argue about piddly details.我不想为这些微不足道的细节争辩。The role of the opposition party proved marginal.事实证明，反对党的作用微不足道。Compared to how long it took for the Universe to evolve, our human time scale is tiny.与宇宙演化所需的时间相比较，我们人类的年代太微不足道了。These are not inconsiderable difficulties.这些困难并非微不足道。He's a two-bit little dictator.他是个微不足道的小独裁者。The insurance premium is small beer compared to what we'd have to pay if the house burned down.同房子万一被烧毁时我们的损失相比，保险金就微不足道了。 |