| 例句 |
Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation.阿姆斯特朗夫人很遗憾，不能接受你的好心邀请。Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾，他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击，是对这些员工的负面刻画。I'm afraid the business is doing badly – profits are right down.很遗憾，生意做得很不好，利润降得很低。I'm sorry we had to cut our visit short.很遗憾我们不得不缩短访问时间。I'm sorry you have such an unwilling horse.你的马这样难驾驭，我很遗憾。I'm sorry that I can't join you in the discussion.很遗憾，我不能参加你们的讨论了。Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不在这些拥挤的公寓中安置这些家庭。It stinks that you can't stay longer. 你不能再多待一会儿，这让我很遗憾/失望。I must regretfully decline your invitation.很遗憾，我必须谢绝你的邀请。We are sorry that we cannot come to the party.很遗憾，我们不能前来参加这次聚会。Please give my apologies to your cousin. I'm sorry that I won't be able to come to the wedding.请代我向你的表兄致歉，我很遗憾不能参加他的婚礼。Sadly, the text is marred by careless errors.很遗憾，这篇文章因一些粗心大意的错误而大为减色。I regret that the United States has added its voice to such protests.我很遗憾美国也加入了这一抗议的行列。The concert was quite wonderful. I'm sorry you couldn't make it.音乐会十分精彩，很遗憾你不能来。Sadly, the treatment doesn't work for all patients.很遗憾，这种治疗并不是对所有的患者都有效。I must sadly decline your generous invitation.很遗憾，我不得不谢绝您的盛情邀请。I'm sorry about your mother. I hope she'll soon be better.你母亲的事我感到很遗憾，真希望她能快点儿好。I regret to inform you that you have not been selected for interview.我很遗憾地通知你，你未被选中参加面试。Mr Lewis regrets that he is unable to attend, owing to a previous engagement.刘易斯先生已另有约在先，所以很遗憾无法出席。I was sorry I missed you at Pat's party - I must have arrived after you left.很遗憾没有在帕特的派对上看到你——我准是在你离开后才到的。I regret that you see it like that.你这样看待这件事，我很遗憾。We're sorry that you're leaving. Best of luck to you in your new job.很遗憾你要离开了。希望你在新的工作岗位上万事如意。The manager had said he was sorry, there was nothing he could do about it.经理说过他很遗憾，对此他没有什么办法可想。In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.很遗憾，为使公司继续运转下去，将不得不裁员。I'm afraid that skiing just isn't my cup of tea.很遗憾，我不太擅长滑雪。It's sad that we have to part company with them.很遗憾我们要与他们分别了。I'm sorry that this should have happened.我很遗憾竟然会发生这种事。Oh what a shame. Bad luck Chris.啊呀，很遗憾，是运气不好，克里斯。He hated to have quarrelled with her.和她吵了一架，他感到很遗憾。I'm sorry that I missed the first meeting.很遗憾我错过了第一次会议。There's nothing I can do about it, unfortunately.很遗憾，我对此无能为力。I am sorry to tell you that you failed the test.我很遗憾地告诉你，你考试没有及格。I regret to inform you that your application was unsuccessful.很遗憾，您的申请未能通过，现特函通知。Most of us worked very hard, but she, I'm afraid to say , did no work at all.我们当中的绝大多数人工作都很努力，但我很遗憾地说，她什么都没干。It's a pity how rarely we see each other.很遗憾我们很少见面。I'm afraid I don't share your view.很遗憾我不赞同你的观点。His optimism proved sadly misplaced.很遗憾，事实证明他的乐观是没有根据的。I'm afraid your daughter's been behaving badly again.很遗憾，你的女儿又表现不好了。He's not here, I'm afraid.很遗憾他不在这儿。Oh dear, what a shame! I am sorry to hear that.哦，天哪，真可惜！我很遗憾听到这个消息。 |