| 例句 |
Difficult that the task was, they managed to accomplish it in time.虽然任务很艰难，但他们还是设法如期完成了。He's had it pretty tough since his wife died. 他太太死后他的生活很艰难。These changes will make life/things difficult for everyone involved.这些变化将使每个相关的人的生活/情况变得很艰难。The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.该队前面打得很艰难，但就在关键时刻拼出了士气。When life was hard, the temptation to start drinking again was strong.生活很艰难的时候，心中又有了喝酒的强烈念头。Although our lives are difficult now, I believe that on balance we are becoming stronger people.尽管现在我们的生活很艰难，但我认为总的说来我们的民族正在变得更加强大。We've had to cut down a lot since Craig lost his job - it's been very hard for us.克雷格失业以后，我们不得不节俭许多—日子过得很艰难。The way ahead is long and difficult. Notwithstanding, we carry on.前方的路很长很艰难，然而我们还会继续走下去。Life was hard, and it became harder as the war progressed.那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。She had a hard time during her first year of widowhood.守寡的第一年，她过得很艰难。Everyone knows it's a dog's life in this business.谁都知道干这一行的人生活很艰难。It was a hard time for her but she bore up well.那对她来说是个很艰难的时期，但是她坚持下来了。The first year was rough, but things have gotten better.第一年很艰难，但现在已经好起来了。It was a difficult time, but we never gave up hope.那段时间的确很艰难，但我们从未放弃过希望。They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻找安慰。She allowed that the work was hard. = She allowed as how the work was hard. 她承认这项工作很艰难。It's difficult living in a country where you don't speak the language.生活在一个国家却不会说那里的语言，这是很艰难的。The opposition has/have some good players so it should be a tough match.对方有一些不错的选手，所以要赢得这场比赛会很艰难。There were hard times during my childhood when my parents didn't have work, but generally we were happy.我小时候父母亲有一段时间没有工作，日子过得很艰难，但总的来说我们是开心的。I know things are difficult right now, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end.我知道现在情况很艰难，但只要我们能坚持下去，我敢肯定最后一切都会好的。This process of transition has often proved difficult.这一过渡过程常常很艰难。Things at home have been very difficult since my father died.自我父亲去世后，家里的境况就很艰难了。The process of adaptation to a new school is difficult for some children.对一些孩子来说，适应新学校的过程很艰难。It's a struggle to bring up a family on a low income.用微薄的收入抚养孩子很艰难。It's been a hard few months, but we're finally beginning to see the light at the end of the tunnel.这几个月很艰难，但是我们终于开始见到曙光了。Dan is making good money now, but for years we really struggled.丹现在挣很多钱，但是有许多年我们过得很艰难。The family has had a hard time recently.近来这家人生活很艰难。It's been a tough year for our family. = This year has been tough on our family.今年我们一家过得很艰难。Dear me, it does sound as if you've been having a hard time.天哪，听起来你确实过了一段很艰难的日子。The Chancellor could face a rough ride unless the plan works.财政大臣的处境可能会很艰难，除非计划奏效。She had a tough time in college.她读大学时有段时间很艰难。Choosing a career can be a very difficult decision.职业选择可能是一项很艰难的决定。They had a difficult start, but they've turned the restaurant into a going concern.他们刚开张时很艰难，但现在已使餐馆成为赢利企业了。The journey was difficult, but we were never in any real danger.这次旅行很艰难，但我们没有碰到任何真正的危险。The company has really come a long way since/from its humble beginnings.这家公司起步很艰难，至今已有了很大发展。Bringing up a child on your own is hard work.独自抚养孩子是很艰难的事。Former soldiers often struggle to readjust to life outside the army.退伍军人适应部队以外的生活往往很艰难。The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month.经济形势很艰难。尽管如此，房价上个月仍略有上扬。She learned the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city.她辛酸地体认到，在大城市里一个孤身女人的生活是很艰难的。In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。 |