" Theatre" , the home theatre, Britain, but in America, it's " theater" , " theater" .

“Theatre”，英国的家庭影院，但在美国，是“theater”，“theater”。

Instead of being keen as she had been on at homes, theatres, and all kinds of distractions, she now shunned them.

她不再像以前那样热衷于家庭、剧院和各种让她分心的事情， 而是避开了它们。