| 例句 |
A government spokesman said the Prime Minister was not amused by the incident.政府发言人说首相对这起事件很恼火。Mum'd go spare if she knew.妈妈要是知道了会很恼火的。I think it galls him to take orders from a younger and less experienced colleague.我想，要他去听命于一个比他年轻且资历比他浅的同事，他会很恼火。It always makes me mad when people drive up behind me and start flashing their lights.要是有人从我后面开上来一闪一闪地亮起车灯，我总是很恼火。It galled him to have to ask permission to go into town.要进城必须先得到同意，这让他很恼火。Chris continued to annoy her with questions on totally irrelevant subjects.克里斯不停地问她一些毫不相干的问题，这使她很恼火。It pisses me off when they start moaning about going to war.当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。He was irritated by her refusal to fall in with his plans.她拒绝接受他的计划，他因此很恼火。It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。I was upset by Eleanor's remarks, but didn't make an issue of it.我对埃莉诺的话很恼火，但我没把事情闹大。It just bugs me that I have to work so many extra hours for no extra money.我得加班那么长时间，却拿不到分文加班工资，这使我很恼火。I was angry with him for trying to delude me.他想骗我，因此我很恼火。He makes me mad, the way he keeps criticizing me all the time.他总是不断地指责我，使我很恼火。It still upsets him when he thinks about the accident.一想起那次事故他仍很恼火。Rain on Sunday is a vexation to the children.星期天下雨是使孩子们很恼火的事。The meetings were held in secret, much to the annoyance of some members of Congress.会议是秘密召开的，这令一些国会议员很恼火。I'm feeling pretty peeved.我感到很恼火。We were vexed by the delay.我们对此次延误感到很恼火。The children are just an irritation for him when he's trying to work.他要工作时，孩子们就会让他觉得很恼火。They were, quite understandably, annoyed by the delay.这次耽搁使他们很恼火，这完全可以理解。I'm annoyed about the speeding ticket, but it's a fair cop.我对超速罚单感到很恼火，但这是正确执法。My boss's instructions are always annoyingly vague.我老板的指示总是含糊得让人很恼火。His affected manner annoyed her.他做作的举止让她很恼火。The noise of car alarms nettled him.汽车的警报声使他很恼火。She is furious with me for playing such a cruel joke on her.她很恼火我对她开了个如此刻薄的玩笑。Eleanor was annoyed at having had to wait so long for him.埃莉诺为不得不等他这么长时间而感到很恼火。It vexed her to be ignored like this.被这样忽略，她很恼火。He has an infuriating habit of ignoring me.他习惯了对我不理不睬，这令我很恼火。I'm really pissed off with my boss at present. He refuses to listen to me.现在我对我老板很恼火，他根本不听我说话。He gets his back up and becomes defensive whenever someone questions his work.只要有人质疑他的工作，他就会很恼火，还会起戒心。Exporters, farmers and industrialists alike are vexed and blame the government.出口商、农场主和实业家们都很恼火，纷纷谴责政府。They were furious when one of their best managers was poached by another company.他们一个最好的经理被别的公司挖走了，他们很恼火。He was peeved because we didn't ask him what he thought about the idea.因为我们没有询问他的意见，他很恼火。It really gets my back up when salesmen call round to the house.有推销员上门来的话我会很恼火。Bristling with anger she flounced into the departure lounge.她很恼火，头也不回地进了候机大厅。She was irked by their behavior.他们的行为让她很恼火。The residents are unhappy about the noise.住户们对噪音很恼火。Their displeasure at being kept waiting was clear.很明显，他们对一直等着很恼火。He's pissed. Let's get out of his way before he starts spewing.他很恼火。趁他还没有发作，我们赶快离他远点儿。It's always annoying for a keeper when he's beaten at the near post.球从近门柱射入总会让守门员很恼火。 |