His attorney had said that he'd be released today to home confinement because of the coronavirus pandemic.

他的律师曾说他将在今天出于，进行居家监禁，因为新冠疫情。

He'd been seen dining out in Manhattan over the weekend, and prison officials say he rejected terms of his home confinement.

有人看到他上周末在曼哈顿外出就餐，监狱官员说他拒绝接受在家监禁的条款。

The company said: " We expect viewing to decline and membership growth to slow down as home confinement ends, which we hope is soon."

“我们预计，随着居家隔离结束（我们希望快点结束），观看电视的人数以及会员增长会减缓。”

Governor Andrew Cuomo and Governor Chris Christie said their policies permit 21-day home confinements for these workers until they aren't showing any symptoms of the disease.

州长库莫和州长克里斯·克里斯蒂说，他们的政策允许医务工作者在家接受21天的隔离，直到没有任何埃博拉病毒症状。

Come September, the sudden change in routine - from more than a year of home confinement and laptop learning to the social pressures of the typical classroom - is likely to unleash a flood of the stress hormone cortisol.

等到了9月，日常生活的突然变化——从一年多的家庭禁闭和笔记本电脑学习，到标准课堂社交压力——可能会使大量的压力荷尔蒙皮质醇释放出来。