| 例句 |
She told him straight to his face that she hated him.她当着他的面说讨厌他。I couldn't tell you in front of Sam.当着萨姆的面我没法对你说。He was determined not to complain in the presence of the nurse.他决定不当着那位护士的面抱怨。Children need to be taught not to pick their noses in company.应该教孩子们不要当着别人的面抠鼻子。The boss completely trashed her work, in front of everyone.老板当着众人的面把她的工作批得一无是处。The problem has now become indiscussible in his presence.当着他的面这问题现在变得无法讨论了。Her opponent called her a liar to her face.她的对手当着她面说她是撒谎精。It embarrasses me when you flirt with other women in front of me.你当着我的面和别的女人调情让我很尴尬。He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn't particularly want to go.他让我有点难堪，因为他当着他母亲的面邀请我，而我又不太想去。Kids get embarrassed if their Mums kiss them in front of their friends.小孩子如果当着朋友的面被妈妈亲吻，会显得很尴尬。Mom grabbed my arm and scolded me, right in front of all my friends.妈妈就当着我所有朋友的面，抓着我的胳膊骂我。Jeez, what if I get mad and start cussing out the kids in my class!天哪，要是我气疯了，当着全班的面骂起那些孩子来，该怎么办！He compounded his mistake by announcing it to the whole table.他当着全桌的人宣布这件事是错上加错。The man was shot in front of his wife and three children.那人当着他妻子和三个孩子的面被开枪打死。If you have something to say, why not say it to my face instead of whispering it behind my back?!如果你有话要说，干吗要背地里议论而不当着我的面说？The marriage contract is signed in front of witnesses.婚约是当着几个见证人的面签订的。Why do people take part in these shows and spill their guts on camera in front of a studio audience?为什么人们参加这样的节目，并当着演播室观众的面，对着摄像机倾诉衷肠？He made an obscene gesture in full view of TV cameras.他就当着电视摄像机做了个下流手势。Ross yelled at me in front of the whole office - I've never been so humiliated in my life!罗斯当着全办公室人的面冲着我叫嚷—我这一辈子从未感到如此羞辱！He will depose before them on Monday.他将在周一当着他们的面作证。The little boy squirmed with embarrassment when his mother told him off in front of his friends.小男孩的母亲当着他朋友的面训斥他，他窘得坐立不安。If you said that to his face, he would be mortally offended.你要是当着他的面那么说，他会非常生气的。She made a fool of me by insulting me in front of my friends.她当着我朋友的面侮辱我，让我出丑。Before our very eyes, he produced $50,000 out of his suitcase and offered to buy the house.他就当着我们的面从旅行箱里拿出五万美元，说要买下这房子。And with this she plonks my mobile down in front of me.随后，她当着我的面把我的手机狠狠摔下。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。So incensed did I become at this that I slammed the door in his face.我对此如此愤怒，以致当着他的面砰地摔上门。He said this in the audience of all.他是当着大家说这话的。Stella broke down and sobbed openly.斯特拉控制不住了，当着别人的面啜泣起来。We shouldn't argue in front of the children.我们不应该当着孩子的面争论。Please don't swear in front of the children.当着孩子们的面请不要骂人。He told her in my presence.他当着我的面告诉了她。Don't swear like that in front of the children!别当着孩子的面这样咒骂!He clearly lacked experience speaking before large groups.他显然缺乏当着大群人发言的经验。She threw all his failures back in his face.她当着他的面把他过去的那些失败经历都抖搂了出来。She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。He wanted to get back at his supervisor for criticizing him in front of the other workers.他被主管当着其他工人的面批评了一顿，所以要报复他。They never argued in front of their children.他们从不当着孩子们的面争论。It was tactful of her not to criticize me in front of my boss.她很会做事，没有当着我老板的面批评我。Certain words should not be used in polite society/company. 有些字眼是不能当着文雅之人的面说的。 |