Thump! Her head hit the roof of the hall.

轰，她的头撞到了走廊的房顶。

" My head hit the roof, " he said.

“我的头撞到车顶了，”他说。

Better be prepared. I'm afraid Lord Grantham will hit the roof.

做好心理准备吧。老爷怕是要大发雷霆了。

When Gilbert saw the bill, he hit the roof.

当吉尔伯特看到账单时， 他怒不可遏。

Seven years to see those exponential curves hit the roof.

七年来，这些指数曲线达到顶峰。

I caught her smoking, and I hit the roof.

我抓到她在抽烟 我火怒三丈。

Ranieri returned, saw the mess, and hit the roof.

【hit】拉里回来看到乱糟糟的情况，便大发雷霆。

Put that back before Dad sees you and hits the roof!

【roof】赶紧放回去，免得爸爸看见了大发雷霆！

Well it does. But, you hit the roof when you found out.

但确实如此 你发现时暴跳如雷。

Brain freeze happens when something cold hits the roof of your mouth where it triggers your trigeminal nerve.

当寒冷的东西击中您的上颚并触发您的三叉神经时，就会发生大脑冻结。