They hit the ceiling, the windows, and spattered Luna Lovegood's magazine.
一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液喷到了车厢的天花板上、窗户上，溅到卢娜洛夫古德的杂志上。
绝望的主妇（音频版）第三季
No. If Gaby finds out she's going to hit the ceiling.
不是。如果加布发现她会勃然大怒的。
BBC 听力 2022年8月合集
The landslide hit the ceiling of the Shia shrine, which then collapsed onto visitors.
该什叶派圣殿的天花板被此次山体滑坡击中，然后倒塌到了游客身上。
赖世雄基础英语词汇2000
Upon hearing that John had been kicked out of school, his father hit the ceiling.
约翰的父亲一听到约翰被学校开除时便勃然大怒。
简单英语小故事
The pancake flew up and hit the ceiling.
煎饼飞了起来，撞到了天花板。
TED Radio Hour
Just this huge drop that led the food carts to hit the ceiling.
正是这个巨大的下降导致餐车撞到了天花板。
绝望的主妇视频版 第3季
If Gaby finds out she's going to hit the ceiling.
如果加布发现 她会勃然大怒的。
罗德达尔
You'd better stop now or you'll be hitting the ceiling!
你最好现在停下来，否则你会撞到天花板！
近义、反义、联想词
近义词
v.
rage
英英词典
hit the ceiling v.
get very angry and fly into a rage
synonymous： flip one's lid, blow up, throw a fit, hit the roof, have kittens, have a fit, combust, blow one's stack, fly off the handle, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, go ballistic