| 例句 |
If things get much worse, they'll be taking me off to the funny farm.假如情况恶化得厉害的话，我马上就会被人强行送到疯人院去。He twisted my arm behind my back and forced me into the car.他把我胳膊反扭到背后，强行将我塞进了汽车。The teacher was accused of forcing his political beliefs on impressionable teenagers.这位老师被指控强行向易受影响的青少年灌输他的政治信念。The fortress was stormed by hundreds of soldiers.数百名士兵强行攻占了堡垒。The army stormed ashore.军队强行登陆。He was being held against his will. 他被强行监禁起来。There are reports that round ups of westerners are still taking place.据报道，强行将西方人驱集到一起的事件仍在发生。Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手，操纵了这种买卖。 The crowd managed to force its way in by sheer weight of numbers.这群人依靠人多势众强行挤了进来。The refugees were forcibly repatriated from Hongkong to Vietnam.难民们被强行从香港遣返回越南去了。The government imposed a news blackout during the war.政府在战争期间强行封锁消息。The downside of the New Economy is the forced resettlement of villagers.新经济的不足之处是强行将村民重新安置。The local authority cannot suddenly remove the child before an adoption hearing.地方当局不可以未经过继听证就一下子把孩子强行送往孤儿院。She cut in on a red Ford, forcing the driver to brake heavily.她强行超到一辆红色的福特车前面，害得那位司机只好急刹车。The tribesmen were forcibly resettled by the government.部落成员被政府强行安置到别的地方。Eventually, the hunger strikers were force-fed.最终，罢工绝食者被强行灌食。The opposition will try to force the bill through Parliament.反对党将试图强行在议会通过这一法案。She unstrapped the watch forcefully from Nancy's wrist.她从南希手腕上强行把手表解下。Your parents have no right to dictate how you should spend your money.你父母无权强行规定你该如何花钱。People did not accept these national borders which had been arbitrarily imposed.民众不接受这些以蛮横方式强行划定的国界。The door had not been forced open, which strongly suggests that the victim was known to her killer.门不是强行破开的，这清楚说明被害人是认识凶手的。In the end he had to be thrown out of the house by force.到最后，人们不得不强行把他从房子里赶了出去。She had to force her way through the crush.她不得不强行挤过拥挤的人群。The miners were armed with clubs as they forced their way through a police cordon.矿工们手持大头棒强行闯过警戒线。The government planned to annex the islands.政府计划强行占领那些岛屿。Two student leaders were forcibly removed from the university president's office.两名学生领袖被强行从大学校长办公室赶了出来。The police removed them bodily. 警方强行将他们驱逐。They would never have addressed the problem if that newspaper article hadn't forced the issue.若非报纸的那篇文章强行敦促，他们绝对不会着手处理这个问题。The land was compulsorily purchased from the owner to make way for the new road.这块地是从业主那里强行买回来以便新路通过。The march was broken up by police in riot gear.游行队伍被身穿防暴服的警察强行驱散。The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.该条约是通过武力强行签订的，它之所以执行不力，原因就在于此。He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.他不顾强烈的反对，将这项法案强行在议会通过。Many tour operators slap on supplements for single people.许多旅游公司对单身游客强行收取额外的费用。Chemical fertilizers do not work on the soil but are enforcedly imbibed by plants.化学肥料并不对土壤起作用，但被植物强行吸收。Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.当不速之客试图强行穿过狭窄的门和走廊时，大家开始感到恐慌了。The necklace was in danger of being seized as war loot.这条项链在战争中有被强行夺走的危险。The car in front pulled out to overtake.前面的汽车开出依次行进的车流强行超车。An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。Children were taken forcibly from their mothers.孩子们被强行地从他们母亲身边夺走。 |