| 释义 |
In effective classrooms the teacher provided clear direction.在有效的课堂活动中老师进行明确的引导。He was put into a trance by a police hypnotist.他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。I see my role as that of a facilitator, enabling other people to work in the way that suits them best.我认为我的角色是引导他人以最适合他们的方式工作。The judge erred in giving his directions to the jury.法官给予陪审团引导这件事是错误的。We set off a flare to help guide our rescuers.我们发射了一颗照明弹，以引导救援人员。He steered the company through the initial stages of privatization.他引导公司度过了私有化的最初阶段。Traffic was routed around the accident.车辆被引导着绕过了事故现场。She came seeking spiritual guidance.她来寻求精神上的引导。The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.引航员开始通过无线电发出指令引导他安全着陆。A spearhead of tanks led the infantry attack.坦克先遣队引导步兵进攻。Effective marketing means getting the punters to buy what you want them to buy.有效营销意味着引导顾客购买你想让他们买的东西。The conventional wisdom is that governments should lead rather than simply reflect public opinion.一般常见的看法是政府应当引导而不只是反映公众舆论。You can break a subject up into sections and guide your learners through it one section at a time.你可以把一个课题分成几个部分，引导学生一个部分一个部分地学习。Teenagers need adults to guide them.十几岁的少年需要大人来引导他们。The purpose of the orientation is to induct the new students into the university.新生训练的目的就是要引导新的学生进入大学。Leading those negotiations is Senator Susan Collins of Maine.引导那些谈判走向的是缅因州的参议员苏珊・科林斯。He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.他奇迹般地引导该国度过了一场经济灾难，因此再度当选。He set out several principles that he hopes will guide his successors.他制订了几条原则，希望可以引导继任者。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.这本书旨在引导你在错综复杂的替代疗法中找到方向。He has been guided throughout his career by his political instincts.整个从业期间，他都是为自己的政治直觉所引导。The nation looks to them for guidance.全体国民期望得到他们的引导。Your job is to pilot the ship into the harbor.你的工作是引导该船入港。The program is intended to orient students toward a career in medicine.这门课程旨在引导学生从事医学事业。He turned in the water, guiding her away from the middle where the surging currents flowed.他在水中转过身来，引导着她离开水流汹涌的河中央。The record has already proved a success and may well start a trend.该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。With consummate skill, she steered the conversation away from any embarrassing subjects.她极巧妙地引导谈话避开了所有尴尬的话题。The planes are guided in by radio beacons.无线发射台引导飞机进入机场。They followed a bum steer which resulted in their near bankruptcy.他们接受了错误的引导，结果差点破产。Our children look to us for guidance.我们的孩子指望我们来引导。The judge directed the jury to return a not guilty verdit.法官引导陪审团作出无罪的裁决。We need to exercise some spin control on this situation before we find ourselves in serious trouble.我们对这个局面需要一些引导舆论的工作，否则就会遇到大麻烦。The ad led us to believe that all prices had been cut.广告引导我们相信所有货品都降价了。He was the conductor of a public row with Ruskin.他引导了与拉斯金的公开争论。Ads help shape public opinion.广告有助于引导公众舆论。We'll guide you through the process step by step.我们会一步一步地引导你走完整个过程。Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。A short tutorial walks you through the software.简短的操作指南将从头到尾引导你使用该软件。He carefully guided the ship into the harbor.他小心地引导船只驶入港口。Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一种乐器能引导孩子了解音乐。She twirled her baton high in the air as she led the parade.她高高旋动着司仪杖引导受阅方队。 |