| 例句 |
It's part of her agent's job to indulge her whims.她的经纪人工作的一部分就是迁就她的异想天开。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。He was talking about cycling across the US or was that just another flight of fancy?他正在谈论骑自行车横穿美国，这又是一次异想天开吗？No one in his right senses would believe such a fantastic story.任何有理性的人都不会相信这样异想天开的故事。The whole idea is just plain bonkers.整个想法简直是异想天开。She did it out of mere freak.她做这事完全是一时异想天开。If he really thinks he can win the election, he's living in cloud-cuckoo-land. 如果他真认为自己能赢得选举，那他也太异想天开了。It could by no stretch of the imagination be seen as a victory.无论怎样异想天开也不能把这事看作是一次胜利。 There's no point in crying for the moon.异想天开是没有用的。Peggy has come up with this fantastic idea for a party.佩吉提出了这样一个异想天开的聚会计划。The British establishment seems to be off on another quest for fool's gold.这家英国机构似乎又开始了新一轮异想天开的赚钱大计。We need not hope for lower taxes in the future — that would be crying for the moon.我们不必希望将来会减税，那是异想天开。A flight of fancy perhaps, but it's ideas like this that lead to change.这样的想法或许是异想天开，但正是它们导致了变革。Alexander always thinks big.亚历山大总是异想天开。James indulged all her whims.詹姆斯迁就她所有异想天开的念头。At that moment, a whimsical idea occurred to me: why don't I propose to her from outer space?在那个时候，我突然有个异想天开的念头：我为什么不从外太空向她求婚？ He has a new bee that he'd like to be an actor.他又异想天开要当演员了。This is a vast, exciting and some say quixotic project.这是一个宏大而激动人心的、甚至有人认为是异想天开的项目。It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。If you want a Ph.D like that, you might as well cry for the moon.如果你这样就想拿博士学位，那简直是异想天开。They spun fantastic plans for a new world of music.她们编造了一套异想天开的音乐新世界计划。His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。It's not a great work of cinema by any stretch of the imagination.无论怎么异想天开这也不是一部伟大的电影作品。 |