| 例句 |
The airline fired him for being drunk.航空公司因为他喝醉酒把他开除了。He was bounced out of college.他被大学开除了。Russell said expulsion may be in store for some of the students involved in the fighting that broke out Friday.拉塞尔说参与星期五发生的打架的一些学生可能会遭到开除。She was expelled from school for bad behavior.她因不良行为被学校开除了。Anyone refusing to join had no defence against dismissal by the employer on that ground.任何拒绝参与的人都无法保护自己不被雇主因此开除。Kids who are excluded from school often end up getting into trouble with the police.被学校开除的孩子最后往往和警察惹上麻烦。Mr. Turner got dooced for blogging about caucus meetings and using his website as a racist forum.特纳先生因在博客上谈论议会党团会议内容并利用自己的网站发表种族主义言论而遭到开除。Do your parents know you've been kicked out of school yet?你的父母亲是否知道你已被学校开除?The striker took exception when he was dropped from the team.这名前锋对于自己被球队开除感到愤愤不平。People caught surfing the Net at work are liable to be dismissed.上班时间在网上冲浪被逮住的人可予以开除。He will be expelled from school, at worst.充其量他给开除出学校。The company illegally discharged several union organizers.公司非法开除了几名工会组织者。He has no sentimentality about firing unproductive employees, even those who have worked for the company for years.他对开除无所作为的员工，甚至包括那些为公司服务了多年的员工，是毫不留情的。When I was expelled from school, my parents went through the roof.我被学校开除后，我父母气得暴跳如雷。We can't really give him the sack just because he's unpopular.我们不能就因为他不讨人喜欢便真的开除他。He would intercede with the headmaster for the boy to prevent his expulsion.他愿为那孩子去向校长说情，别把他开除了。They have no legal power to expel a party member.他们没有合法权力开除一位党员。He had been expelled from his previous school for stealing.他因偷窃被先前的学校开除。I have been chained to the oars of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way.我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。He was sent down from his university for taking drugs.他因吸毒被大学开除。The principal expelled John for stealing.校长因为约翰偷东西而把他开除了。The radicals in the party were clearly sacked to propitiate the conservative core.开除政党中的激进分子显然是为了安抚保守的核心成员。He was dropped from the team.他被队里开除了。She got thrown out of school for cheating.她因作弊被学校开除。They threatened to read him out.他们威胁要开除他。These youths have been excluded from school for four or five years.这些年轻人已经被学校开除四五年了。It was strange. They threatened to fire him, but he seemed quite unconcerned.真奇怪。他们威胁要开除他，可他好像一点都不在乎。I flunked out of uni and went to work in a pub.我因考试不及格被大学开除后就到一间酒吧上班了。She didn't feel good about having to fire her secretary.她不得不开除自己的秘书，这让她感到不悦。The company gave him the sack for improper conduct.公司把他开除了，因为他行为不当。Fifteen is the peak age for exclusion from school.在被学校开除的学生中，十五岁的最多。Go ahead and flunk me out.干脆开除我得了。The coach threatened to kick him off the team if he continued to be late for practice.教练威胁说，如果他下次训练再迟到，就把他开除出球队。Under the statutes of the University, they had no right to dismiss him.按照大学的规章，他们无权开除他。After the scandal, he was cast out of the company.出了那桩丑闻后，他被公司开除了。His exclusion from the team was justified.将他开除出队是合情合理的。The company's stated reason for firing him was misconduct.关于为什么开除他，公司给出的理由是玩忽职守。He was thrown out of school for smoking marijuana.他因吸食大麻被学校开除了。The threat of expulsion was enough to frighten the girls into improving their behaviour.学校威胁要开除足以令这些女孩端正行为。His misbehaviour eventually led to him being expelled from school.他的不良行为最终导致他被学校开除。 |