" Sir, this passage is to be translated as: Those of the Egyptians who are well informed study first the writings called epistolographia, then the hieratic, of which the hierogrammatists make use, and finally the hieroglyphics" .

“先生，这段话要翻译成：那些见多识广的埃及人首先研究称为书信体的文字，然后是象形文字学家使用的象形文字，最后是象形文字”。