| 例句 |
The Supreme Court, he went on, had already set a precedent.他继续说道，最高法院已经开创了先例。An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。He hopes to inaugurate a new, more democratic era in the country's politics.他希望为这个国家的政治开创一个全新的、更民主的时代。The trial could set an important precedent for dealing with large numbers of similar cases.这次审判能为处理大量类似案例开创重要的先例。My father gave him his start in life.我的父亲帮他开创了事业。Starting her own business was a risky/bold move.开创她自己的事业是个冒险/大胆的举动。She has made quite a career for herself. 她为自己开创了一番非常成功的事业。She's been busy building her career.她忙于开创自己的事业。It's very enterprising of them to start up a business like that.他们那样去开创生意是很有魄力的。Young backpackers set the trend, and now people of all ages are looking for cheap ways to travel around Southeast Asia.年轻的背包旅行者开创了新风尚，现在各种年龄的人都在寻找便宜的途径去东南亚地区旅行。The International Trade Agreement inaugurated a period of high economic growth.《国际贸易协定》开创了一个经济高速发展的时代。His movies create their own dialogue with the viewer.他的电影开创了与观众的对话。She finally achieved/realized/fulfilled her life's ambition when she started her own business.她开创了自己的事业，终于实现了她的人生目标。They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers.她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。They are now carving their own careers.现在他们正在努力开创自己的事业。The new cancer treatment was pioneered in the early eighties by Dr Sylvia Bannerjee.这种新的癌症治疗方法是由西尔维娅·班纳基医生在八十年代初期开创的。The former leader now has to watch his successor unpicking what he strived so hard to achieve.这位前任领导现在不得不眼睁睁地看着他的继任者一点点地毁掉他辛苦开创的局面。The end of the war ushered in a new reign of peace and harmony.战争的终结开创了一个和平及和谐的新时期。The French Revolution ushered in a new age.法国大革命开创了一个新时代。She forged a new career for herself as a singer.她成了一名歌唱家，为自己开创了一番新事业。These discoveries have opened up new horizons in the field of cancer research.这些发现开创了癌症研究的新天地。It was universities that pioneered these new industries.是大学开创了这些新兴产业。He started a fast food chain.他开创了一家速食连锁店。He pioneered techniques for photographing moving objects.他为拍摄移动物体开创了新技术。He is trying to carve out a new role for himself.他正试图为自己开创一片新天地。She hoped modeling would help start her acting career.她希望当模特儿能有助于开创她的演艺事业。Le Corbusier blazed a trail in architecture.勒·柯布西耶在建筑领域开创了新潮流。The business was started by a couple of enterprising young women.这家公司是由几位富有开创精神的年轻女性创办的。A small group of poets and writers ushered in the dawn of the Romantic era in literature.一小群诗人和作家开创了浪漫主义文学的新纪元。The reform bill carves out several specific exceptions for treatment of health expenses.这项改革法案为医疗支出的处理开创了几个特定的先例。His theory marked a new epoch in medicine.他的理论开创了医学的新纪元。King has made history by publishing a novel on the World Wide Web.金在互联网上出版了一本小说，开创了历史先河。I really love the area and see it as an ideal place to start my managerial career.我真的很喜欢那个地区，把它视为开创我管理事业的理想之地。Heart-transplant surgery was pioneered by Professor Christiaan Barnard.心脏移植手术是由克里斯蒂安·巴纳德教授开创的。She built a successful career in advertising.她在广告业开创了成功的事业。From those early days the business has snowballed.自开创之日起，这家企业如滚雪球般迅速发展起来。The development of the steam engine marked an important epoch in the history of industry.蒸汽发动机的发明开创了工业史上的新纪元。This event inaugurated a new era in our history.这个大事件开创了我们的历史新纪元。We took the plunge and set up our own business.我们毅然决定开创自己的事业。 |