In the dripping cell in Queens, Dr.Bajwa pointed a flashlight at the 300 mosquitoes clinging to the ceiling of Entrance 1, Room 3 of the city's official mosquito hibernaculum.

在不断滴水的皇后区地下室里，300只蚊子趴在1号入口处3号房间的天花板上，这里堪称纽约的官方蚊子冬眠室，巴杰瓦博士用手电筒照着这些蚊子。

The mosquito campaign begins each winter in the Queens hibernaculum, a warren of nine dismal rooms beneath a 120-year-old gun battery at Fort Totten Park that disuse has transformed into a laboratory

每年冬天，灭蚊运动都会在皇后区的冬眠室开始，冬眠室是九个狭窄阴暗的房间，位于托滕堡公园内的一个炮台，这座炮台有120年的历史，因荒废已久而变成了蚊子实验室。