| 例句 |
Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。He refused to comment after the trial.庭审之后他拒绝作出评论。Her arguments proved persuasive to the court judges.对庭审法官而言，她的论点被证明很有说服力。Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。Those present at the trial said that the accused looked cheerful.出席庭审的人说被告看上去挺高兴的。She'll be acting as her own attorney during the court trial.庭审时她将充当自己的辩护律师。The lawyer acted for him during the trial.在庭审期间由律师代表他行事。The hundreds of reporters gathered outside the courtroom were a reminder that this was no ordinary trial.庭外聚集了许多记者，提醒人们这不是一场普通的庭审。The court granted the motion for a new trial.法院批准了进行一次新庭审的申请。If Daniel asks what happened in court we will tell him.如果丹尼尔问起庭审情况，我们会告诉他。A crooked civil servant sold hundreds of British passports on the black market, a court heard yesterday.昨天的庭审中揭露出一个行为不端的公务员在黑市上卖出数百本英国护照。By the time of the trial, the tape had mysteriously disappeared.到庭审时，这盘磁带已神秘消失了。The radio and newspapers gave the trial wide coverage.广播和报纸广泛报道了这场庭审。She received praise for her effective representation of Garcia during the trial.她因为在庭审时代表加西亚作了有力的辩护而受到赞扬。The whole court system is becoming more creaky and inefficient.整个庭审制度变得老朽过时，没有效率。Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.付诸庭审的三个案子中，有两个最终作出无罪判决。This evidence did not come to light until after the trial.庭审结束以后这个证据才被披露出来。You can sit along the back wall of the courtroom to watch the proceedings.你可以坐在法庭靠后墙的地方旁听庭审过程。The difficulties surrounding the court case are legion.这个庭审案件困难重重。Nearly all news organizations have refused to broadcast the victim's name during the trial.庭审期间，几乎所有的新闻机构都拒绝报道受害人的姓名。The documents may be used in evidence at the trial.这些文件可以在庭审时用作证据。At his trial he will plead self-defence.庭审时他将请求为自己辩护。The courts ruled that the company are entitled to make a fair profit.庭审判定该公司有权赚取合理的利润。Trial by television makes for very rough justice indeed.电视庭审实际上会令审判不公。The trial scene is a classic set piece.庭审这一幕是个经典片段。Lee's case will be the reference point for lawyers in tomorrow's trial.李的判例将成为律师在明天庭审时的参考依据。At the conclusion of the trial, the jury returned with a verdict of guilty.在庭审的最后阶段，陪审团宣告了一个有罪的判决。The court would sit all night.法庭将要通宵庭审。He testified in open court. 他在公开的庭审中做证。Mock trials help students perfect their legal skills.模拟庭审有助于学生们完善自己的律师技能。Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.今天庭审休庭之前，律师宣读了她的开庭陈述。 |