| 例句 |
They offered to tear up his old contract and give him a new one.他们主动提出废除与他的旧合同，并和他签一份新合同。The research will help governments to weed out ineffective aid schemes.这项研究将会帮助政府废除无效的援助计划。Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。She made a motion calling for the repeal of the law.她提议要求废除这一法律。The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。The new legislation does away with import quotas and dismantles tariff barriers.新的立法废除了进口配额，逐步取消了关税壁垒。As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is a fantasy.只要大多数人都喜欢君主制，废除君主制的主张就无法实现。The unjust law was finally repealed.不合理的法律终于废除。These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago.这些荒唐的规章制度几年前就该废除了。Ministers agreed to phase out the old voting system within two years.各位部长同意在两年之内逐渐废除旧的选举制度。Eventually the city's schools desegregated.城里的学校终于废除了种族隔离制度The fight is on to have this brutal practice stamped out.搞这场斗争是要废除这种野蛮习俗。His most significant political achievement was the abolition of the death penalty.他政治上的最大成就是废除了死刑。The school system itself is not totally desegregated.教育体系本身并没有完全废除种族隔离。When apartheid is over the maladies will linger on.废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。They petitioned the government to abolish hanging.他们向政府请愿要求废除绞刑。As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。Genuine competition was introduced by the abolition of the solicitors' monopoly on conveyancing.通过废除律师对产权转让的垄断权，引入了真正的竞争。He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。There were fears that the new government would try to dismantle the state education system.人们担心新政府会试图废除国有教育制度。Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.岛上居民发起一场运动，要求废除岛上三级市政管理层中的一级。The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。The motion for tonight's debate is, "This house believes that capital punishment should be abolished."今晚的辩题是“正方认为应该废除死刑”。The process of desegregation was going forward steadily in school districts there.废除种族隔离的进程正在那儿的学校区稳步发展。Parliament voted to abolish the death penalty.议会投票决定废除死刑。He lent his support to the abolition of existing divorce laws.他支持废除现行的离婚法规。For the first time since abolition, black and white women made steps toward interracial cooperation.奴隶制废除后，黑人和白人妇女首次尝试种族间合作。They advocate abolishing the income tax. = They advocate that the income tax should be abolished.他们赞成废除所得税。She is in favor of a constitutional amendment to overturn the unpopular law.她赞成通过一项宪法修正案，废除那条不得人心的法律。He will call for the abolition of some of the most onerous regulations.他将号召废除一些最严苛的规章。They should repeal this unjust law.他们应该废除这条不公正的法律。The school system is not totally desegregated.教育系统本身并没有完全废除种族隔离。It's likely that the law will be abolished before long.这项法律很有可能不久就要废除。The old act has now been repealed.旧法令现已废除。The Armed Forces could do away with conscription and go over to a volunteer system.军队可以废除强制服兵役制度而采取自愿入伍的形式。Both governments voted to abrogate the treaty.两国政府均投票通过废除这项条约。Abolishing the tax altogether would be a bold move.完全废除该税收将会是一项大胆的举措。The rescission of the Prohibition Act was a happy event for distilleries.禁酒令的废除对酿酒厂商来说是一件大喜事。 |