| 例句 |
Hong Kong has everything in abundance, from open-air markets to glitzy malls.从露天市场到炫目的商场，香港应有尽有。The store had everything including the proverbial kitchen sink.那家商店应有尽有，包括常说的厨房洗涤池。Our new apartment complex has a tennis court, swimming pool, playground – the whole nine yards.我们新的公寓楼有网球场、游泳池、游乐场 — 应有尽有。It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。On PC, the game had it all — imaginative storyline and characters, challenging gameplay, superb graphics.个人电脑里的游戏非常完美，从想象力丰富的故事情节及人物到富有挑战性的游戏设计和精美画面，应有尽有。When I was little, my family always had lots of pets - dogs, cats, hamsters, fish, rabbits - the whole nine yards.我小时候家里总是有许多宠物：狗、猫、仓鼠、鱼、兔子，应有尽有。This is a town that has changed with the times and now provides every vacation facility you could wish for.这个镇已经跟上了时代步伐，现在它提供的度假设施真是应有尽有。It sells everything from hair ribbons to oriental rugs.这里出售各种商品，从发带到东方小地毯应有尽有。Dining out here is easy, with everything from a hamburger to hyperexpensive nouvelle cuisine on your doorstep.在这里出去吃饭很方便，从汉堡包到极其昂贵的新式烹饪菜肴，家门口都应有尽有。It was a spacious room amply supplied with expensive furniture.那是一间宽敞的屋子，昂贵的家具应有尽有。Items on the menu range from American fare like hamburgers and hot dogs to Italian pasta dishes.菜单上的食物种类从汉堡包和热狗一类美式食品到意大利面食应有尽有。The hotel had everything – sauna, swimming pool, the works.这家酒店设施一应俱全 — 桑拿浴室、游泳池，应有尽有。There are apps for everything, from learning a language to booking movie tickets.现在的应用程序应有尽有，从学习语言到购买电影票都可以做到。If you're a culture vulture, New York has everything you could want - opera, theatre, museums, and more.如果你对文化痴迷，纽约应有尽有¬——歌剧、戏院、博物馆等等。We have everything you need to update your business wardrobe.为你更新全部商务服装，我们应有尽有。Courses range from cookery to computing.课程多种多样，从烹调到计算机操作应有尽有。The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。It is a marvellous book, which brings together all the necessary elements of romance and adventure.这是部出色的小说，浪漫和冒险的成分应有尽有。The ice cream was covered in sauce, nuts, chocolate – the full monty.冰激凌上有沙司、果仁、巧克力 — 应有尽有。The store offers a comprehensive line of auto parts.这家商店的汽车配件应有尽有。It was a dinner party with knobs on, right from the fine canapes through to the intricate petits fours.它更是一场美食盛宴，从精细的开胃小菜到精致的法式小蛋糕，应有尽有。 |