| 例句 |
Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。The whole day was given over to cooking and preparing for the celebrations.那一整天都被用来烧菜和为庆祝活动作准备。This year's festival can boast a decently long list of sponsors.今年庆祝活动的赞助商名单很长很体面。She kept up a running commentary on the festivities.她对庆祝活动进行了连续报道。Festivities include a parade and an open-air concert.庆祝活动包括游行和露天音乐会。He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.他没有上场比赛，而且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。This year's celebrations should be somewhat larger than last year's.今年庆祝活动的规模应该比去年的要稍大些了。That might put a dampener on the winner's celebrations.这也许会让冠军的庆祝活动变得很扫兴。The festivities will commence with a parade.庆祝活动将以游行开始。We don't want this to be a one-shot deal. We hope to have the festival every year.我们希望这不是一次性的活动，我们希望年年都有庆祝活动。This year's festival was certainly much better than last year's.毫无疑问，今年的庆祝活动比去年的好多了。The celebrations will all centre around the church.所有的庆祝活动都将在教堂周围举行。The day's observances occurred in the shadow of possible war against Iraq.那一天的庆祝活动在可能爆发伊拉克战争的阴影中进行。The festivities included a huge display of fireworks.庆祝活动包括盛大的焰火表演。The jubilations went on till midnight.庆祝活动一直持续到半夜。Patience retired early from the festivities.佩兴丝很早就离开了庆祝活动现场。The festival has been a great success, unlike last year when it rained non-stop.这次的庆祝活动很成功，不像去年那样雨下个不停。The town is gearing up for the carnival this weekend.这个镇已经为本周末的庆祝活动做好了准备。The celebration ended with a spectacular fireworks display.庆祝活动以壮观的焰火表演结束。The sooner we finish the speeches, the sooner we can get on with the celebration.讲话结束得越早，我们就能越早进行庆祝活动。The festival will have to be downscaled this year.今年不得不缩小节日庆祝活动的规模。Many locals dressed in period costume for the celebrations.庆祝活动中，许多当地人身着体现特定历史时期特点的服装。The festival is being held on a stretch of parkland near the river.庆祝活动在河边一片公共绿地上举行。I hope you'll join in the celebrations.我希望你参加庆祝活动。The celebrations didn't finish till after midnight.庆祝活动直到午夜过后才结束。The festival started with a whimper rather than a bang.庆祝活动出乎意料地悄然开始。The festivities ended with a fireworks display.庆祝活动以大放烟火结束。The mission of the festival is to promote excellence in children's films.这一庆祝活动的目的就是促进优秀的儿童电影。They held a special celebration in his honour / honor.他们为他举行了一次特殊的庆祝活动。They helped clear up after all the celebrants had gone.当参加庆祝活动的人离开后，他们帮助打扫卫生。The week of the royal wedding is crammed with festivities and pageantry.皇室婚礼那一周排满了庆祝活动和盛装游行。The festivities will include a parade, a concert, and games for children.庆祝活动将包括游行、音乐会和儿童游戏。The festival was coming into bloom.节日庆祝活动正进入高潮。Yesterday marked the climax of the celebrations.昨天标志着庆祝活动达到了高潮。Pat didn't feel like joining in the celebrations.帕特不想参加庆祝活动。His bad mood put a dampener on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。The festival is now going ahead as planned.庆祝活动现在正按计划进行。His bad mood put a damper on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。Today's celebrations have been altogether more sedate.今天的庆祝活动显然更加庄重。Cinco de Mayo events this year include cookouts, parades, and dances.今年的五月五日节庆祝活动包括户外野餐、花车游行和舞蹈。 |