And so, you'd find high heritability for growth in the seeds.

因此， 你会发现种子的生长具有高度遗传性。

There is high heritability for almost everything.

几乎每件事都有很高的遗传性。

Mendel obediently did as Nageli suggested, but quickly realized that hawkweed had none of the requisite features for studying heritability.

孟德尔按照他所说的去做了，但很快发现山柳属植物并不具备研究遗传性所必不可缺的特点。

These are actually quite high numbers, much the same as estimates of the heritability of intelligence in our own species.

这实际上是相当高的数字，与我们人类智力遗传的估计非常相似。

This is not the surprising claim though, the high heritability for almost everything.

不过， 这并不是什么令人惊讶的论断，因为几乎所有的东西都具有很高的遗传性。

Studies comparing identical with non-identical twins have helped to establish the heritability of many aspects of behaviour, and examination of DNA has uncovered some of the genes responsible.

同卵及异卵双胞胎的对比研究为证明行为的许多方面的遗传性带来了许多帮助，DNA检查也发现了与此相关的部分基因。

For intelligence, for personality, for how happy you are, for how religious you are, for your political orientation, there--for your sexual orientation, there is high heritability.

智力， 人格， 你有多开心，你有多虔诚，你的政治取向，你的性取向，都有很高的遗传性。

So, you have to ask the question now, to what extent does the high heritability in individuals mean that there has to be a heritable explanation across groups?

因此， 现在必须要问这个问题，个体中高遗传性在多大程度上意味着必须在各个群体中有一种遗传解释呢？