| 例句 |
Sceptics will tell you that there is no such thing as reincarnation and that living a previous life is a figment of the subject's imagination.怀疑论者会对你说没有转世轮回这种事，前世生活只不过是当事人的幻觉罢了。But, most encouragingly, there'd been no sign of any recurrence of the hallucinations.但是最振奋人心的是，没有出现任何幻觉复发的迹象。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。Extreme heat can create an illusion of water on a highway in the summer.盛夏酷暑会造成公路上有水的幻觉。An anxious or depressed person can experience a really bad trip.焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。Was it fancy, or did I really see a shape?不知是幻觉呢，还是我确实看见了一个人影?Pink elephants follow him everywhere he goes.无论他去哪儿，幻觉总是附随着他。No one moved in the bushes; it was only your imagination.没有人在树丛里走动，那只是你的幻觉而已。At that place I was puzzled by the sensation of dèjà vu.在那地方我被一种似曾经历的幻觉所迷惑。Of course nobody was trying to kill him. It was all imagination.当然没有人试图杀害他，那全是幻觉。He was on an acid trip. He was freaky.他用迷幻剂后药性发作，正在经历梦魇般的幻觉。They were tripping on acid.他们服用致幻药后产生了幻觉。For a moment I thought I was having hallucinations.一时间我以为我产生了幻觉。He could not tell if what he was seeing was real or if it was a hallucination.他分不清楚自己看到的是真实的景象还是一种幻觉。In visions he had seen himself in many struggles.他多次在幻觉中看见自己在搏斗。Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height.从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。Many users of this drug experience flashbacks.许多吸食这种毒品的人都会经历药效幻觉的重现。I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉。He had to rid himself of his illusions.他得让自己不再产生那些幻觉。I talked to myself a lot, and hallucinated vague things.我常常自言自语，而且，一些模模糊糊的东西在幻觉里出现。The patients suffered hallucinations caused by the drug.病人受药物影响产生了幻觉。He was on an acid trip.他服用迷幻药产生了幻觉。He had a vision of Christ.他在幻觉中看到了基督。Hunger made him hallucinate.饥饿使他产生了幻觉。In tests, the drug caused patients to have hallucinations.这种药品在试验的时候使病人产生了幻觉。The best rock stars are also great illusionists.最优秀的摇滚乐明星也是幻觉大师。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是一个幻觉，是他饱经困扰的头脑想象出来的。Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。The video game is designed to give the illusion that you are in control of an airplane.这款电子游戏设计的目的是给人一种驾驶飞机的幻觉。The mirror gives an illusion of depth.镜子造成一种纵深幻觉。The ghost I saw in my dream was not real. It was just my hallucination.我在梦中看见的鬼不是真的，那只是我的幻觉。The patient is suffering from hallucinations and delusions of grandeur.病人正遭受着幻觉和妄想自大症的折磨。Is it just my imagination, or is it getting warm in here?这只是我的幻觉，还是这里真的变暖和了？He had convulsions and hallucinations of white snakes.他强烈地抽搐着，而且出现了白色蛇群的幻觉。Illusions may be produced by stimulation of the temporal cortex.幻觉可以通过刺激颞皮层产生。I suffered horrendous hallucinations and flashbacks, and quit using LSD.因为我出现了可怕的幻觉，而且幻觉不断地重现，所以我就把迷幻药戒掉了。Had I really heard a noise, or was I just imagining things?我是真的听到了声音，还是仅仅是我的幻觉？It's like living in a time warp.那就像生活在时间静止的幻觉中。The high-wire work in Crouching Tiger, Hidden Dragon evokes a fantasy of flight.《卧虎藏龙》中通过吊钢索所拍摄的镜头使人产生了飞檐走壁的幻觉。Many drug users have had bad trips.许多瘾君子都有过严重的吸毒幻觉。 |