" If there were wolves hereabouts, we'd know it, " groused Lem. " Or lions. These are our woods" .

" 狼或狮子都逃不过我们的眼光，" 柠檬大咧咧地说，" 因为这是我们的森林。"

" You'll be having other people taking up land hereabouts before long" .

“不久之后， 你就会让其他人在这里占据土地” 。

Well, I said, these are real devilfish caverns, and I wouldn't be surprised to see some of those monsters hereabouts.

“没什么！”我说，“那是真正的章鱼洞，在这里看到几只这样的怪物， 我并不引以为奇。”

How far might you call yourselves from the marshes, hereabouts?

你能把自己从沼泽地叫多远？

" You don't know of any woman hereabouts to help" ?

“你不知道附近有什么女人可以帮忙” ？

It is also believed a Hermit lived hereabouts in the 12th century.

据信，12 世纪时这里附近居住着一位隐士。

" I hope you'll find it so, I'm sure, but times are bad hereabouts" .

“我希望你会发现它，我敢肯定，但现在的日子不好过”。

The trees hereabouts have but little wind history to tell.

附近的树木几乎没有风的历史可诉。

The largest hereabouts are from five to six feet in diameter and fifty feet in height.

最大的附近直径为五到六英尺，高度为五十英尺。

Azalea occidentalis, another charming shrub, grows beside cool streams hereabouts and much higher in the Yosemite region.

西杜鹃是另一种迷人的灌木， 生长在附近凉爽的溪流旁， 在优胜美地地区的地势更高。