| 例句 |
There's growing disenchantment with the Government.人们对政府的幻想渐渐破灭了。We may dismiss it as adolescent fantasy, but I doubt it is that simple.我们也许可以把这视为青春期的幻想而不去理会，但我怀疑这是不是真的那么简单。Blogs allow individuals to indulge grandiose fantasies of who they are.博客使个人可以恣意对自己的身份角色进行夸大的幻想。He was under no illusions as to who was master in his house.对于谁当家作主，他不抱任何幻想。The names Witches Well, Candlemaker Row and Grassmarket Square evoke visions of another era.女巫井、烛匠街和草市广场等名字激起人们对另一时代的幻想。It's only a pipe dream, but I wish I could meet him.虽然只是一个幻想，但是我真的希望能见到他。A peaceful solution proved to be a mirage.和平解决最终只不过是个幻想。He found relief from his fears in a world of fantasy.他在幻想的世界里得以消除恐惧。Conflicting fancies milled about in his mind.相互矛盾的种种幻想在他脑海中打转。Most perfume ads cater to male fantasies.大多数的香水广告都迎合男士的幻想。She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。He can hardly tell the difference between fantasy and reality.他很难区分幻想和现实。His novels tend to blur the distinctions between reality and fantasy.他的小说往往模糊了现实和幻想的区别。She smiled involuntarily as she pictured the scene.她在幻想着那情景时不知不觉露出了笑容。Young children sometimes can't distinguish between fantasy and reality.小孩子有时不能区分幻想与现实。She fantasized that she had won a million dollars.她幻想自己赢了百万美元。Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。She fantasized that he was still alive.她幻想他还活着。The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。He escaped into daydreams of beautiful women.他躲进白日梦中幻想美女。I'm not starry-eyed about Europe.我对欧洲没抱什么幻想。The fantasy of the rural idyll remains.关于田园风光的幻想仍然存在。He has fantasies about getting a fashion model into bed.他幻想着能和时装模特上床。He daydreams of being a famous journalist.他幻想成为一位著名的记者。I don't think she's under any illusions about her husband - she has the measure of him.我认为她对她丈夫并没抱什么幻想——她了解他。Adolescence is a period of wondering, fantasizing, and experimenting.青春期是一个充满疑惑、幻想和尝试的时期。He daydreamed of a never-never land where people never had to go to work.他幻想能有一方乐土，人们在那里再也不必去工作。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs.不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。They had quixotic dreams/visions about the future.他们对未来有不切实际的梦想/幻想。He has fantasies about bedding a fashion model.他幻想着能和时装模特上床。He speaks stirringly of his vision of a new world.他激动人心地谈起他幻想的新世界。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。Reality bleeds into fantasy as the story goes along.随着故事情节的展开，现实逐渐渗透到了幻想当中。The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。Fantasies proliferate where facts are few.鲜有事实处幻想孳生。I fantasised about writing music.我幻想着谱写乐曲。He was keen to dispel any illusions we might have had.他急于打消我们可能存有的幻想。They indulge in teenage fantasies about being the greatest rock band in the world.他们沉浸在少年的幻想中，觉得自己成了世界上最了不起的摇滚乐队。He seemed to be under the delusion that he would make his fortune within a few years.他似乎幻想着几年内会发财。 |