| 例句 |
Jane used to gloat over other people's misfortunes.简以前喜欢对别人的不幸幸灾乐祸。He took a gleeful delight in showing them how wrong they were.他幸灾乐祸地指出他们大错特错了。Some people seem to take great delight in hearing about the misfortunes of others.有些人似乎特别喜欢幸灾乐祸。He took indecent pleasure in her troubles.他对她的麻烦事幸灾乐祸。A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.有十来个人在看着她，对她不安的样子幸灾乐祸地笑着。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。Their political opponents will be rubbing their hands with glee.他们的政治对手会幸灾乐祸地摩拳擦掌。Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。The media gleefully reports the bitterness between the two groups.媒体幸灾乐祸地报道这两个团体之间的结怨。The finance minister's fall from grace gave his enemies great satisfaction.财政部长的失势令他的政敌幸灾乐祸。She took a perverse pleasure in hearing that her sister was getting divorced.有悖常理的是，她听说她妹妹要离婚时竟幸灾乐祸。He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.他正在幸灾乐祸地羞辱着萨拉。I hate to gloat, you guys, but I told you it wouldn't work.我讨厌幸灾乐祸，但是我告诉过你们，这样是行不通的。She gave a gleeful chuckle.她幸灾乐祸地咯咯笑。As you might imagine, the Conservatives are delighted at Blair's embarrassment.不出所料，保守党对布莱尔的窘境感到幸灾乐祸。Beatrice maliciously delighted in Catherine's dismay.凯瑟琳感到很忧虑，而比阿特丽特却幸灾乐祸。Nina took a dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.对于成为她父亲和兄弟之间矛盾的焦点，妮娜有点儿幸灾乐祸。I revel meanly in her exhaustion.她筋疲力尽，我则对此幸灾乐祸。Miss Simms took a malicious pleasure in other people's misfortunes.西姆斯小姐对别人幸灾乐祸。Paula smiled, enjoying her sister's discomfort.看到姐姐难堪的样子，葆拉幸灾乐祸地笑了。I know I shouldn't gloat, but it really serves him right.我知道自己不应该幸灾乐祸，可他真是活该。She seemed to enjoy the misfortunes of others.她似乎喜欢幸灾乐祸。There's nothing to gloat about in this sad tale.这个悲伤的故事没什么可幸灾乐祸的。She seemed almost gleeful when I told her Hope had been fired.我告诉她霍普被解雇了，她看起来几乎是幸灾乐祸的。This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。You wanted to gloat and rub somebody's nose in it.你想要幸灾乐祸，揭别人的疮疤。He was gloating over the ruin of his rival.他幸灾乐祸地看著他的对手身败名裂。I'm sure he'll have a good gloat over this.我肯定他会为此幸灾乐祸。It was horrible to see her gloating over her brother's misfortune.看到她对弟弟的不幸幸灾乐祸的样子，真叫人讨厌。He took a ghoulish delight in their troubles.他对他们的困难幸灾乐祸。He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.他几乎是幸灾乐祸地指出他们大错特错。She crowed over his disappointment.她因他受了挫折而幸灾乐祸。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。We must not crow over him − nothing must be known about his defeat.我们千万不要幸灾乐祸地对待他，他失利的事绝不能让人知道。The students took a perverse pleasure in his discomfiture.学生们对他的窘态幸灾乐祸。She was deriving a perverse pleasure from his discomfort.她为他的不安而幸灾乐祸。 |