| 释义 |
Survivors sustained injuries with differing degrees of severity.幸存者都受到不同严重程度的伤害。Army patrols are still searching for survivors of the plane crash.陆军巡逻队仍在搜寻空难的幸存者。Rescuers sifted through the rubble searching for survivors.救援人员清理瓦砾寻找幸存者。Rescue teams finally got through to the survivors by digging a tunnel.营救小组挖了一条地道，终于到了幸存者的身边。The company hopes to be one of the survivors of this recession.公司希望成为这次经济衰退的幸存者之一。We got through the blizzards to the survivors.我们穿过暴风雪赶到幸存者所在的地方。So far rescue workers have found no sign of any survivors.营救人员至今仍未发现有任何幸存者的迹象。Several survivors of the fire are suffering from smoke inhalation. 这场火灾的几名幸存者因吸入烟雾而受到重伤。They were busy helping survivors to safety.他们忙于帮幸存者转到安全的地方。Some of the survivors said that one of the fire exits had been barred.有些幸存者说有一个消防通道出口的门被闩起来了。We were asked to direct our thoughts and prayers to the people who survived the disaster.我们被要求关注那些灾难中的幸存者，并为他们祈祷。Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.早先的报道无法证实是否有幸存者。There were only two survivors of the plane crash.这次飞机失事中仅有两名幸存者生还。They managed to haul the survivors aboard the vessel.他们设法将幸存者都拖上了船。Emergency help is needed for survivors of the earthquake.地震的幸存者需要紧急援助。The survivors were rescued by the Coast Guard.幸存者们得到了海岸警卫队营救。The survivors were offered counselling.给幸存者提供了心理辅导。Not many people survived the crash.撞车事故的幸存者不多。Firefighters with heavy lifting gear battled to free the survivors from the wreckage.消防队员带上很重的升降起重装置，奋力解救废墟里面的幸存者。When the rescuers arrived, the survivors were starving.救援人员到达时，幸存者们已经饿得不行了。There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.有幸存者称安全标准不严格。Rescuers worked tirelessly to free the survivors from the rubble.救援人员不知疲倦地努力从碎石瓦砾中解救幸存者。Rescue workers are searching the rubble for survivors.救援人员正在瓦砾中搜寻幸存者。Several of the crash victims had to have extensive plastic surgery.事故的几个幸存者不得不做大面积的整形手术。The psychological aftereffects of a tragedy like the Zeebrugge disaster can stay with the survivors for years.像泽布吕赫市的灾难事件给幸存者带来的心理影响将会持续许多年。He was organizing the search for survivors.他当时正在布置搜救幸存者的工作。An eight-month-old baby girl was the sole survivor of a car crash that killed both her parents.一名八个月大的女婴在一场车祸中父母双亡，她是唯一的幸存者。The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，一架是英国皇家空军的。A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。A survivor of the disaster spoke emotionally about her experience.一位灾难幸存者激动地讲述了她的经历。They had the stunned, washed-up air of crash survivors.他们现出空难幸存者那种惊愕而疲惫的神情。These tribesmen are proud survivors of a vanishing world.这些部落成员是一个正在消失的世界中难得的幸存者。Survivors from the concentration camps had witnessed unspeakable atrocities.集中营的幸存者目睹了言语无法形容的暴行。He feels a strong kinship with other survivors of the war.他感到和其他的战争幸存者之间有一种强烈的亲近感。Rescuers searched the rubble for survivors.救援人员在瓦砾中搜寻幸存者。The survivors were ashen-faced and visibly shaken.幸存者们脸色苍白，显然受惊不小。They were the only people to survive the crash.他们是这次事故仅有的幸存者。The chances of reaching the survivors in time are about fifty-fifty.及时找到幸存者的几率大约是五成。Search parties were sent out to look for survivors.派出了搜救队去寻找幸存者。Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.空难事件的幸存者以野果维持生命。 |