| 例句 |
Her expression is concerned but her body language does not correspond.她满脸关切之情，但是肢体语言却并非如此。You make them feel that it was their decision when it wasn't really.你让他们觉得那是他们的决定，可实际上并非如此。It works in theory if not in practice. 这在理论上是可行的，尽管在实践中并非如此。We tend to think of these people as untrustworthy, but that is not the case.我们往往会认为这些人不可靠，但事实并非如此。If Pearson's request seems passing strange to some, it seems nothing of the sort to Musgrave.皮尔逊的要求在一些人看来可能极其奇怪，但对马斯格雷夫而言似乎并非如此。I tried to make believe she was happy, but knew deep down it wasn't true.我假想她是快乐的，但我内心里知道并非如此。She says her parents arrived here as refugees, but I know that's not true.她说她父母亲是以难民身份来这里的，不过我知道事实并非如此。People think of Bradford as a dull industrial city, but there is more to it than meets the eye.人们都以为布拉德福德是一个沉闷的工业城市，但其实并非如此。The evidence suggests otherwise.证据表明情况并非如此。So we hoped, but it was otherwise ordered.我们是这样希望的，但天意并非如此。 Things don't look as black as that.情况并非如此之糟。They expected a friendly reception but were in for a rude awakening.他们以为会受到友好的接待，但他们很快会发现情况并非如此。The situation was very serious indeed, even if the government tried to pretend otherwise.形势确实已很严峻，尽管政府试图装作情况并非如此。He may be cheerful on the outside, but that's not how he feels.他外表看起来可能很高兴，但内心并非如此。The government claims that the economy is improving, but this survey suggests otherwise.政府宣称经济状况在好转，但这份调查显示情况并非如此。We've been led to believe that the labels on food items disclose all ingredients, but it's becoming clear that this is not the case.我们被误导认为食物上的标签标出了所有的配料，但是渐渐发现，事实并非如此。The facts are otherwise.事实并非如此。The market appeared to overreact, but this is not the case.市场似乎反应过激，但事实并非如此。Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.道格拉斯呆板无趣是出了名的，但事实并非如此。He claims to be innocent, but the evidence suggests otherwise. 他说自己是无辜的，可是证据显示并非如此。It might be obvious to you, but it isn't to me.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。Her expression is concerned but her body-language does not correspond.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Consumers had hoped the higher prices would mean more goods in stores. But that was not the case.消费者本来以为，物价上涨了，店里的商品会增多;但是情况并非如此。She said that she felt fine, but her sniffs and coughs told a different story.她说她感觉很好，可是她不停抽鼻子和咳嗽说明事实并非如此。He thinks he can get by without doing any work, but he is in for a rude awakening. 他以为自己可以不费吹灰之力就过关，但他很快就会醒悟并非如此He said he wasn't at the scene of the crime, but the fingerprints tell a different story. 他说他没在犯罪现场，但是指纹表明并非如此。You tell yourself everything's all right but you know it's not really.你自己对自己说一切都好，但你知道事实并非如此。Perhaps it is common practice in your country, but it is certainly not so in ours.这在你们国家也许是司空见惯的做法，但在我们国家并非如此。I don't understand how he can say that everything's fine when it's so obvious that it's not.我不明白他为什么要说一切都很好，实际情况显然并非如此。People think if kids are aware of a particular brand or ad campaign, they'll buy the product, but that's not the case.人们以为小孩子知道某一品牌或广告宣传就会购买那种产品，但事实并非如此。If they expected a warm welcome, they were in for a rude awakening.要是他们以为会受到热烈欢迎，他们很快就会醒悟并非如此。Despite reports that the mayor was considering resigning, he has said that that is not so.尽管报道说市长在考虑辞职，但市长说事实并非如此。Recent reports suggest that violent crime is increasing, but this is simply not the case.近来的报道显示暴力犯罪事件在上升，但事实并非如此。The movie was supposed to earn a lot of money at the box office, but it didn't.这部电影的票房收入本该很多的，但结果并非如此。He thought he had already solved the problem, but that was not the case.他以为他已经解决了这个问题，可是实际情况并非如此。He thinks I'm complaining about nothing, but that's just not the case.他觉得我是在瞎抱怨，但事实并非如此。 |