| 例句 |
We receive annual bonuses at the end of the year.我们每年年底拿到年终奖金。By the end of the year, the two old friends were no longer on speaking terms.到年底时这两个老朋友就互不理睬了。The factory will cease operation at the end of the year.这家工厂年底停工。The band are hoping to put on a UK show before the end of the year.那个乐队希望年底之前在英国举办一场演出。We're hoping to move to a bigger house by the end of the year.我们希望年底前能搬到一个较大的房子里居住。The traffic laws don't take effect until the end of the year.交通法要到年底才生效。The increase in sales at the end of the year proved to be a false dawn.年底销售的增长结果证明只不过是空欢喜一场。The government has frozen pensions until the end of next year.政府已决定在明年年底之前维持养老金水平不变。Professor Johnson has indicated his intention to retire at the end of next year.约翰逊教授表示打算明年年底退休。The contract expires at the end of next year.这份合同明年年底到期。Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年底前把森林的一处中心地带留出来。Any outstanding claims must be settled by the end of the year.任何未清偿的索赔都必须在年底付清。If the pundits are right, the economic situation may become worse before the end of the year.如果专家说得对，那么经济形势可能会在年底前恶化。The drug is expected to be approved as a treatment for cancer by the end of the year.这种药物有望在年底获批成为癌症治疗药。All the city's schools will be online by the end of the year.到年底，市里的所有学校都会联网。Nusabe was ousted in a coup late last year.努萨比在去年年底的政变中被赶下台。The work should be done by the end of the year.工作应该于年底前完成。By the end of the year he had run through all the money inherited from his father.到年底，他已经把从父亲那儿继承来的钱全部花光了。It is to start broadcasting no later than the end of next year.开播时间不会晚于明年年底。Sales swung up sharply at the end of the year.年底销售额猛增。You can drop one subject at the end of this year if you're finding you've got too much work.如果你觉得功课太重，年底的时候可以放弃一门学科。By the end of the year, certain basic industries will be running near capacity.到年底前，某些基础工业的生产将接近最高产量。Corporations in general are bracing up for a bad fiscal end.大公司普遍在为应对糟糕的财年底做准备。The demolitions should be complete by the end of the year.拆除工作应当在年底完成。Towards the end of the year he caught flu, and he couldn't shake it off.快到年底时他得了流感，怎么也好不起来。The company declared a large dividend at the end of the year.公司在年底宣布红利甚丰。The couple adopted a child at the end of the third year of barrenness.到了三年底还未孕，这对夫妇就领养了个小孩。We're hoping to have the house sold by the end of the year.我们希望能在年底前把房子卖出去。You must return all your library books before the end of the year.年底之前必须归还所有从图书馆借的书。We are determined to reach agreement with the IMF before the end of the year.我们决心要在年底前与国际货币基金组织达成协议。Without a skilled man in the saddle this business is likely to be completely ruined before the end of the year.没有一位懂行的人掌权，这家企业很可能在年底前完蛋。Employment levels are unlikely to rise significantly before the end of next year.在明年年底之前就业率很难有大幅度上升。Adams, an excellent new pitcher, may supplant Hayes as starting pitcher by the end of the year.出色的新投手亚当斯可能到年底就会取代海斯而成为先发投手。Later that year he attacked a photographer, an incident that cost him dear.那年底他攻击了一位摄影师，这件事让他付出了巨大代价。Banks have been slow to increase their lending at year end.在财政年底，银行增加贷款的速度很慢。Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.虽然他们希望明天就回家，但还是准备耐心地继续呆到年底。New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。The contract between the two companies will expire at the end of the year.两公司之间的合同将在年底到期。They plan to shut the factory by the end of the year.他们计划年底前关掉工厂。Banks have been slow to increase their lending at year's end.在财政年底，银行增加贷款的速度很慢。 |