| 例句 |
He believed his spending plan would achieve a balanced budget.他相信他的开支计划是会实现预算平衡的。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。The ship was completely out of trim.那艘船完全失去了平衡。He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。How do they cope with the conflicting demands of work and family life?他们怎样平衡工作需求和家庭生活需求之间的矛盾？The temperature at which the solid and liquid are in equilibrium is called the freezing point.固态和液态可以平衡共存的温度称为冰点。We lost our balance and toppled over on to a table.我们失去了平衡，摔倒在一张桌子上。He performed a circus-style balancing act.他做了一个马戏团风格的平衡动作。Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.我们中大多数人需要过更为平衡的生活，以保持健康和快乐。There was a jar at that moment and he fell off balance.当时摇晃了一下，他就失去了平衡。Disease alters the balance of the human machine.疾病改变了人体器官的平衡。The government should be promoting a balanced intake of students for every school.政府应当促进各学校招生人数的平衡。Man has managed to wreak havoc on the delicate balance of nature.人类竟然将自然界的微妙平衡摧毁了。Another skater bumped into him and knocked/threw him off balance.另一个滑冰者撞到他身上，使他失去了平衡。The sudden movement threw him off balance.突然的移动使他失去了平衡。Women often believe they should be perfect balancers of the demands of work and home.女性通常认为自己可以实现工作和家庭之间的完美平衡。He held on to the rail for balance. = He held on to the rail to keep/maintain his balance.他抓住扶手以保持身体平衡。She could not maintain her balance and moved in a wobbly fashion.她无法保持平衡，走路颤颤巍巍。The hospital obviously needs to balance the budget each year.很明显，医院每年都要平衡其收支预算。As the market was saturated with goods and the economy became more balanced, inflation went down.随着市场上商品饱和，经济趋于平衡，通货膨胀就减弱了。Getting the balance between two political forces involves a lot of arts.达到两种政治力量之间的平衡需要运用很多计谋。The acrobat almost fell over but quickly recovered.那杂技演员差一点跌倒，但很快恢复了平衡。Warm-blooded animals are able to achieve temperature homeostasis.热血动物能够实现体温平衡。The imminent crisis in our balance of payments may be the President's nemesis.迫在眉睫的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。He needs to achieve/create/strike a better balance between his work life and his family life. 他需要更好地平衡他的事业和家庭生活。Migration plays a crucial role in maintaining the balance between population and resources.移民对于维持人口和资源的平衡起到了重要作用。The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国担心会打乱各政治利益集团之间的微妙平衡。The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。He balanced his budget by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支平衡了预算。The mayor and the town council spent most of Thursday bickering over how to balance next year's budget.市长和市议会星期四大部分时间都在争吵如何平衡明年的预算。Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。There has to be a trade-off between quality and quantity if we want to keep prices low.如果我们想要保持低价，必须在质量和数量之间求得平衡。The school has a struggle to balance its budget.这所学校得费点儿周折才能达到预算平衡。This is a politician who does not like to balance market forces.这是一个不喜欢平衡市场力量的政治人物。Stocks seesawed until prices found some new level of equilibrium.股票上下震荡，直到股价达到新的平衡。The human body is a delicately balanced and fragile thing.人体是一个既有着微妙平衡同时又很脆弱的东西。The gymnast performed a series of balances.这名体操运动员做了一系列平衡动作。It is important to keep the different aspects of your life in balance.保持生活各个方面的平衡很重要。It's a difficult balancing act, but many students hold full-time jobs while attending school.这事很难平衡，可许多学生一边上学一边做全职工作。There is an even gender balance among staff and students.教师与学生中男女比例平衡。 |