| 例句 |
The US Constitution forbids states from interfering with interstate commerce.美国宪法禁止各州干预州际贸易。The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates.当局不得不干预市场，迫使其提出削减利率的要求。I don't want to interfere, but maybe you'd better listen to me.我并不想干预，但或许你最好还是听我的。The army will have to intervene to prevent further fighting.军队将不得不干预以阻止进一步的战斗。The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。He may not worship at the altar of government intervention in business, but he is in favour of limited support for industry.他可能并不支持政府对商业的干预，但他赞成采取有限度的支持。This is not a humanitarian intervention, it is a brutal invasion.这不是人道主义干预，而是野蛮的侵略。He sensed what was going on and decided to intervene.他察觉到所发生的事并决定干预。Perhaps we ought not to interfere.或许我们不应该干预。He was furious at this intervention from the press.他对来自新闻界的这次干预感到怒不可遏。The government needs to clearly state its policy on UN intervention.政府需要就联合国的干预清楚地阐明其政策。He perpetually interferes in political affairs.他总是干预政事。Our government has no right to intervene.我们的政府无权干预。The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。I resent his interference in my work.我讨厌他干预我的工作。Don't interfere in things that don't concern you.别干预与你无关的事。His intervention spared me a bloody nose.他的干预使我得以幸免，不然准给人揍得鼻子出血。We do not need further government intervention.我们不需要政府进一步的干预。They are meddling with things that don't concern them.他们在干预与他们无关的事情。He dared not meddle with his wife's plans.他不敢干预妻子的计划。Many people do not look kindly on the government's attempt to intervene in this matter.政府试图干预这件事，许多人对此并不赞同。Genetic engineers should not be allowed to play God, interfering with the basic patterns of Nature.不应该允许遗传工程学家充当上帝，随便去干预自然的基本格局。Her constant interference really got across him.她没完没了的干预使他十分恼火。Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England.尽管英格兰银行四次出手干预，但英镑走势依旧疲软。Did anyone ask you to push in on this?有谁请你来干预此事吗?He claimed that the state has a special right of intervention in company affairs.他宣称国家有干预公司事务的特权。At every stage we met with pettifogging bureaucratic interference.在每一个阶段我们都遭到了吹毛求疵的官员的干预。The Government is doing nothing to intervene in the crisis.政府没有采取任何措施干预这次危机。She loves to horn in on her husband's official functions.她老爱干预她丈夫的公务。This situation called for military intervention.这一局势需要军队的干预。We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。The foreign minister intervened with disastrous results.外交部长的干预带来了灾难性的后果。Experts cite the country as an instance where human rights violations could lead to international intervention.专家们以该国为例，说明侵犯人权有可能招致国际干预。The UN adopted a more interventionist approach in the region.联合国在该地区采取了进一步的干预主义方法。The government has conspicuously failed to intervene.政府明显干预无果。It was necessary to exercise her ministerial powers of intervention in order to protect the public.为了保护公众，她有必要动用作为部长的干预权。The Prime Minister has intervened personally.总理亲自出面干预。The political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives.她那部小说的政治潜台词是批评政府对个人生活的干预。I think I ought to cut in on what they are doing.我想我应该去干预他们在干的事。 |