They called the first one Helluland, which means land of flat stone.
他们将第一个命名为巴芬岛,意思是有许多扁平石头的岛屿。
科拉诺斯动画科普
Helluland, known for its barren glaciers, is thought to be Baffin Island, while Markland resembles modern-day Labrador.
以贫瘠的冰川而闻名的赫卢兰被认为是巴芬岛,而马克兰类似于现代的拉布拉多犬。
科拉诺斯动画科普
After days at sea, they encountered a barren region to the West covered by vast glaciers, which they named Helluland or the Stone Slab Land.
在海上航行了几天之后, 他们在西部遇到了一片被巨大冰川覆盖的贫瘠地区,他们将其命名为 Helluland 或 Stone Slab Land。
英语百科
Helluland
Helluland is the name given to one of the three lands seen by Bjarni Herjólfsson, encountered by Leif Ericson and further explored by Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson around AD 1000 on the North Atlantic coast of North America.