| 例句 |
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。The bombs and rockets that began to fall on Afghanistan last week had a bracing effect on Bush and his senior officials.上周开始轰炸阿富汗的炸弹和火箭让布什及其高级官员们精神为之一振。He gave a more lucid exposition of the party's strategy than Bush has managed in months of obfuscation.相对于布什几个月来的语焉不详，他对该党的策略作了较为清晰的阐述。Bush rejected suggestions that his tax cuts favored the most wealthy.布什不同意他的减税使富人受益的说法。The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs.布什基金会已经资助了许多教员发展项目。During the primary elections, McCain was Bush's leading opponent.初选时，麦凯恩是布什的主要对手。There was a large picture of Bush on the front page of the evening newspaper.晚报头版上登了很大一幅布什的照片。Blair was tolerated by Bush and his minders as long as he agreed with them.布什和他的助手们会继续容忍布莱尔，只要布莱尔和他们观点一致。By now it was clear that Bush was going to be nominated for President.这个时候已经清楚布什将被提名为总统候选人。There was no evidence to link the brigade to any conspiracy against Mr Bush.没有证据显示这帮人和反对布什先生的阴谋有关系。Florida voters favored Bush over Gore by a very small margin.佛罗里达州的选民喜欢布什的略多于喜欢戈尔的。Blocked by the Democrats in the Senate, Bush appeared powerless.由于在参议院遭到民主党人的阻挠，布什显得无能为力。Last year's speech landed Bush in hot water.去年的发言让布什陷入了麻烦。Bush was declared the winner of the election.布什被宣布为大选的获胜者。Mr Bush himself has become increasingly vocal in his criticism of the regime.布什先生本人越来越直言不讳地批评该政权。A number of Republican congressmen were elected on Bush's coattails.一些共和党国会议员是沾了布什的光当选的。Patriotism was a prominent feature in Bush's election campaign.爱国主义是布什竞选运动的显著特色。Bush had courted the military vote.布什争取过军方的选票。The plane crashed on top of Sugarbush Mountain, in Vermont.飞机在佛蒙特州舒格布什山顶失事。Dole has been twinned in the history books with his old rival Bush.在历史书里，多尔和他的老对手布什紧密联系在一起。Her ideas on the family are often quoted with approval by Mr Bush.她在家庭方面的观点经常被布什先生赞同地引用。Bush ran for president on the Republican ticket.布什作为共和党的候选人参加了总统竞选。The missile system, Bush maintains, will protect the US against so-called rogue states.布什坚持说导弹系统可以保护美国不受所谓的无赖国家的侵害。Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumbers and coconuts.回到弗拉特布什大道上，庞正忙着往货架上补充黄瓜和椰子。Demonstrators came in force when Bush arrived in Stockholm.布什抵达斯德哥尔摩时，示威者们蜂拥而至。Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。At the halfway stage of the campaign, Bush had the lead.在总统竞选的中期布什领先。The ongoing chaos has led many voters to question Bush's acumen.持续的混乱已使很多选民开始质疑布什的洞察力。The Bush team is formulating its response to the global warming treaty.布什班子在构想其对全球变暖条约应该作出的反应。He offered Mr Bush congratulations on his victory.他向布什先生的胜利表示了祝贺。Bush thumped the podium to emphasize every word.布什举起拳头敲击讲台，以此来加强每一个字的语气。Bush looked like a cinch against the feckless candidacy of Reno.跟优柔寡断的候选人雷诺比起来，布什的当选看上去是板上钉钉的事了。I was to go to the very top floor of Bush House in Aldwych.我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。The first Bush-Cheney yard sign appeared on my street last week.上周，第一块布什与切尼的广告牌出现在我家所在街道的一个庭院里。Many Britons worry that Blair has trailed too tamely behind Mr Bush.很多英国人对布莱尔亦步亦趋地跟着布什先生感到担忧。It looked as though Bush was winning the election battle.看样子布什似乎在选战中领先。 |