| 释义 |
Work the edges of the established market, eroding it away bit by bit.从已建立的市场边缘下手，一点一点地将之蚕食。The fish are unloaded at dockside and taken right to the market.鱼在码头边卸下来，然后被直接运到市场。In a true market, the customer can take business elsewhere.在真正的市场中，顾客可以去别处洽谈业务。The market is at least ticking over.至少市场还在缓慢发展。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。Music rang out adding to the gaiety and life of the market.音乐响起来了，给市场增添了一份快乐和生机。This is a power play to control a very small market.这是为了控制一个很小的市场而进行的高压行动。The advancement of concrete building techniques stole much of the market from the limestone industry.混凝土建筑技术的发展夺走了石灰工业的大片市场。The prevailing market conditions are not favourable to small investors.现有的市场条件不利于小投资者们。The market's enthusiasm for high-tech stocks was irrational but understandable.市场对高科技股的热情虽然不理性，却是可以理解的。The most widely held view is the market will continue to power ahead.最普遍的观点是市场将继续繁荣。New technology can create a game-changing shift in a market.新技术可以对市场造成很大程度的变化。In office supplies, we're the brand leader.在办公用品市场，我们的品牌最为畅销。His description of the smells from the market added a touch of local color.他对市场里各种气味的描述，增加了一点地方色彩。Airlines consider business travellers a captive market.航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。There are dozens of new companies entering the software market.有数十家新公司开始进入软件市场。Fares have gone up, perhaps to more than the market will bear.费用上涨了，而且可能超出了市场的承受能力。They must find new outlets for their industries.他们得为他们的工业品寻找新市场。The bottom had fallen out of the city's property market.该市的房地产市场已陷入极度低迷。Our trade policy rests firmly on the foundation of free and open markets.我们的贸易政策完全以自由公开的市场为基础。The markets have exposed the fatal flaw in the government's economic policy.市场已经暴露出政府经济政策中存在的致命漏洞。The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。Our farm supplies the market with fruits and vegetables.我们的农场为市场提供水果和蔬菜。We're one of the market leaders in the fashion industry.我们是时装业的市场领导者之一。He stole a march on his competitors by being the first to put the product on the market.他抢在竞争对手之前，率先将此产品推向了市场。They found a ready market for their products. 他们为其产品找到了现成的市场。The market staged a mild recovery.市场渐有复苏的迹象。The luxury car market has been dead in recent months.近几个月来豪华汽车市场生意萧条。They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉，因此他们几乎垄断了整个市场。If he really wants to sell his product, he'll have to get his marketing boys to sharpen up.如果他真想卖出产品，就要让市场人员变得更机敏。IBM is usually pretty forthcoming about the markets for its products.国际商用机器公司一般很乐意透露其产品的市场信息。We're likely to see zero growth in the market this year.今年的市场可能是零增长。The property market has been in the doldrums for months.房地产市场不景气已有好几个月了。Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。The market still marches to the old inflation drum.市场依然按老一套的通货膨胀规律活动。They trucked food to the market.他们用卡车将食品运到市场。This left the market largely to corporations and individual investors.这就使得市场主要为大公司和个体投资者所占据。They have access to a wired global workforce.他们可以进入联网的全球劳动力市场。Few U.S. companies have successfully penetrated the Japanese electronics market.很少有美国公司成功地打入日本的电子产品市场。 |