| 例句 |
My relationship with Jeannie has come to the end of the road.我和珍妮的关系已经结束了。Word came down that the strike was over.消息传来，罢工已经结束。Now that Derek's bachelor days were over he'd have to start behaving in a more responsible manner.德里克单身汉的日子已经结束了，所以为人处世必须更加负责。It looked like his acting career was over, but this new movie suggests that it is time to call off the deathwatch. 他的演艺生涯看似已经结束，但这部新电影却表明他东山再起的时候到了。Police said they had concluded their investigation into the scandal.警方称他们已经结束了对丑闻的调查。Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看看这些数字，难怪你会觉得经济衰退已经结束了。Technically the war was over, but not all the fighting ceased immediately.严格来说战争已经结束，但并不是所有的战斗都马上就停止了。The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。He has to accept the fact that his baseball career is over. 他的棒球生涯已经结束了，他不得不接受这一事实。He has returned to South Africa from his long overseas trip.他已经结束漫长的海外旅行，回到南非。I had to accept that the relationship had run its course.这段关系已经结束，我不得不接受这个现实。We all knew by then that the affair was practically over.到那时，我们都知道事情实际上已经结束了。His extraordinary run of successes has been stopped.他这种无往不利的好运已经结束了。Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.战争已经结束，他们可以重新开始生活了。The Prime Minister is said to now consider the matter closed.据说首相现在认为事情已经结束。Now that the civil war is over, relative normality has returned to the south of the country.由于内战已经结束，该国南部又恢复到了相对正常的状态。The view is that the government's honeymoon period is over.看来政府的蜜月期已经结束。To all intents and purposes, the race was over after the first two kilometres.实际上，这场比赛开始两公里后就已经结束了。Although the curtain has now fallen on the 20th century, many of its values still remain.虽然二十世纪已经结束，但是它的很多价值观依然延续。This matter is finished, so please do not refer to it.这事已经结束，所以别再提了。We're finished! I never want to see you again!我们已经结束了！我再也不想见到你！A few random shots were fired, but the battle was over.偶尔有几声枪响，但战斗已经结束。The executive's meeting had finished and Sir Marcus had reported its conclusions to the prime minister via Richard Ryder.领导层会议已经结束，马库斯爵士已通过理查德·赖德把会议结论报告给了首相。I don't wish to discuss it any further－the subject is closed.我不想再讨论了，这个话题已经结束了。The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.为了丈夫牺牲自己事业的贤妻良母时代已经结束了。It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。The war, to all intents and purposes, was over.战争实际上已经结束了。When we moved up, the battle had come to an end.我们开赴指定地点时战斗已经结束。 The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。He filed a story incorrectly indicating that the strike was over.他发了一篇报道，错误地指出罢工已经结束。The strike has ended. The employers must now keep their side of the bargain and increase overtime pay.罢工已经结束。雇主们现在必须履行自己的诺言，提高加班工资。The hardest part of the mission passed, and the rest is just a piece of cake.任务中最难的部分已经结束了，剩下的是小菜一碟啦。Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work.既然你的假期已经结束，你就该重新继续你的工作。Government analysts generally believe that the recession is over.政府分析家们普遍认为经济衰退已经结束。 |